wohnen

プログレッシブ 独和辞典

woh・nen, [vóːnən ヴォーネン]

[動] (00：wohnte/gewohnt)

1 (自) (h) ((＋場所))

❶ ((英)live)（…に）住んでいる，居住している

Wo wohnen Sie?＼どこにお住まいですか

in der Stadt 〈auf dem Lande〉 wohnen＼町に〈田舎に〉住んでいる

Ich wohne in der Karlstraße 8.＼私の住居はカール通り8番です

in 〈zur〉 Miete wohnen＼賃貸〔の家・部屋〕に住んでいる

möbliert wohnen＼家具付きの部屋に住んでいる．

❷ （…に）宿泊〈滞在〉している

in einem Hotel wohnen＼ホテルに泊まっている

In ihm wohnt ein starker Wille.＼彼は強固な意志を宿している．

2 (再) (h) ((非人称)) Es wohnt sich⁴. ((＋様態)) 住み心地が（…で）ある

Hier wohnt es sich gut.＼ここは住み心地がよい．

［◇Wonne］

【分離】ab|-, bei|-, inne|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wohnen

[ヴォーネン] (wohnte; gewohnt) [自]（[英] live）（…に）住んで〈居住して〉いる; （…に）宿泊〈滞在〉している; [再] ⸨Es wohnt sich⁴ ...⸩ 住み心地が（…）である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）