zerschlagen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zer•schla・gen*, [tsεrʃláːɡən ツエあシューゲ]

[動] (216gezerschlug [..ʃlúːk°]/zerschlagen)

1 (他) (h) ((英)smash) ((et4))(…4を)打ち壊す,砕く

einen Teller zerschlagen\皿をたたき割る

et4 in Stücke zerschlagen\…4を粉砕する

den Feind zerschlagen\敵を撃滅する.

2 (再) (h) ((sich4))(希望・計画などが)だめになる,ついえる

Unsere Verlobung hat sich zerschlagen.\私たちの婚約は破れてしまった.

zerschlagen sein / sich4 [wie] zerschlagen fühlen\((話)) 疲れ果てている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む