zugute

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

zugute

[副]

～ halten

⸨j³ et⁴⸩ （人の…を）大目に見る, 斟酌(しんしゃく)してやる.

～ kommen

⸨j-et³⸩ （…の）役に立つ, ためになる.

～ kommen lassen

⸨j³ et⁴⸩ （人に…を）役立たせる.

～ tun

⸨sich³ auf et⁴⸩ （…を）自慢する; ⸨sich³ etwas⸩ いい思いをする, 楽しむ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

zu•gu・te, [tsuɡúːtə ツグーテ]

[副]

◆sich³ auf et⁴ zugute tun＼…⁴を自慢する

Er tut sich immer auf seine Sportlichkeit zugute.＼彼は自分の運動神経のよさをいつも自慢している．

sich³ etwas zugute tun＼楽しむ．

j³ et⁴ zugute halten＼…³の…⁴を大目に見る．

j-et³ zugute kommen＼…³の役に立つ；ためになる．

j³ et⁴ zugute kommen lassen＼…³に…⁴を役立たせる

Er will sein Vermögen einer Stiftung zugute kommen lassen.＼彼は財産を寄付に当てるつもりだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典