zuruck

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu・rück, [tsurÝk ツリュ]

[副]

❶ ((英)back) 後ろへ,後方へ(向って);((話)) 後方に(位置して)

einen Schritt zurück\1歩後退して;1歩遅れて

vor und zurück\前後に.

❷ (元の場所へ)戻って,引き返して

die Fahrt zurück von Paris\パリからの帰りの旅

Ich bin gleich [wieder] zurück.\すぐに戻ります

Bitte einmal Wien hin und zurück!\ウィーンまで往復切符を1枚ください.

❸ (時間的に)戻って

drei Jahre zurück\3年前に.

❹ ((話))(成長・進歩が)遅れて

[mit et3] zurück sein\〔…3に関して〕遅れている.

[◇Rücken]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む