zuruck

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu・rück, [tsurÝk ツリュ]

[副]

❶ ((英)back) 後ろへ,後方へ(向って);((話)) 後方に(位置して)

einen Schritt zurück\1歩後退して;1歩遅れて

vor und zurück\前後に.

❷ (元の場所へ)戻って,引き返して

die Fahrt zurück von Paris\パリからの帰りの旅

Ich bin gleich [wieder] zurück.\すぐに戻ります

Bitte einmal Wien hin und zurück!\ウィーンまで往復切符を1枚ください.

❸ (時間的に)戻って

drei Jahre zurück\3年前に.

❹ ((話))(成長・進歩が)遅れて

[mit et3] zurück sein\〔…3に関して〕遅れている.

[◇Rücken]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む