zuruckbleiben

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu・rück|blei・ben*, [tsurÝkblaIb°ən ツリュブらィベ]

[動] (111:blieb...zurück/zurückgeblieben) (自) (s)

あとに残る;((von et3))(…3の後遺症として)残る

in der Heimat zurückbleiben\故郷に留まる

Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.\手術の跡が残った.

❷ 遅れる,遅れをとる

in der Entwicklung zurückbleiben\発達が遅れる

mit der Arbeit zurückbleiben\仕事が遅れる

hinter den Erwartungen zurückbleiben\期待を下回る.

❸ (前に出ないで)後ろに下がっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む