zuruckbleiben

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu・rück|blei・ben*, [tsurÝkblaIb°ən ツリュブらィベ]

[動] (111:blieb...zurück/zurückgeblieben) (自) (s)

あとに残る;((von et3))(…3の後遺症として)残る

in der Heimat zurückbleiben\故郷に留まる

Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.\手術の跡が残った.

❷ 遅れる,遅れをとる

in der Entwicklung zurückbleiben\発達が遅れる

mit der Arbeit zurückbleiben\仕事が遅れる

hinter den Erwartungen zurückbleiben\期待を下回る.

❸ (前に出ないで)後ろに下がっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む