zuruckgehen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu・rück|ge・hen*, [tsurÝkɡeːən ツリュゲーエ]

[動] (141:gingIŋ]...zurück/zurückgegangen [..ɡəɡaŋən]) (自) (s)

戻る,帰る;復帰する

ins Haus zurückgehen\家に引き返す

et4 zurückgehen lassen\不良品など4を返品〈返送〉する.

❷ 後ろへ下がる,後退する;(勢いが)衰える,(数値が)下降〈減少〉する;(洪水などが)引く

zwei Schritte zurückgehen\2歩下がる

Der Umsatz ist zurückgegangen.\売り上げが落ちた.

❸ ((auf j-et4))(時間的に…4に)さかのぼる

Der Brauch geht auf das Mittelalter zurück.\この風習は中世に由来する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む