zusammenschreiben

プログレッシブ 独和辞典

zu・sam・men|schrei・ben^*, [..ʃraIb°ən]

[動] (227) (他) (h) ((et⁴))

❶ （単語⁴を）一語に書く，続け書きする

„dreizehn“ wird zusammengeschrieben.＼「dreizehn」は一語に（drei zehnではなく）書く．

❷ （論文など⁴を）資料を集めて書き上げる．

❸ ((話))（…⁴を）いい加減に書きなぐる．

❹ ((話))（…⁴を）文筆で稼ぐ

Er hat [sich³] mit dem Roman ein Vermögen zusammengeschrieben.＼彼はその小説で一財産作った．

出典　プログレッシブ 独和辞典