zuschlagen

プログレッシブ 独和辞典

zu|schla・gen^*, [tsúːʃlaːɡ°ən]

[動] (216)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（ドアなど⁴を）勢いよく閉める．

❷ ((et⁴))（木箱など⁴を）くぎづけにする．

❸ ((et⁴))（石など⁴を）ハンマーでたたいて形を整える．

❹ 〔球技〕 ((j³ et⁴))（…³に向かってボール⁴を）打つ．

❺ ((j³ et⁴))（…³に…⁴の）所有権を認定する；（…³に…⁴を）落札させる．

❻ ((et⁴))（割増料金など⁴を）加える，加算する．

2 (自)

❶ (s)（ドアなどが）勢いよく閉まる．

❷ (h) 殴りかかる；攻撃を加える．

出典　プログレッシブ 独和辞典