zwei

プログレッシブ 独和辞典の解説

zwei, [tsvaI ヴァ]

1 ((基数)) ((英)two) 2

für zwei arbeiten 〈essen〉\人一倍働く〈食べる〉

Vater zweier Kinder\2児の父.

2 Zwei [女] (-/-en)

❶ 2という数〈数字〉.

❷ (トランプの)2の札.

❸ (さいころの)2の目.

❹ (成績評価の)2(上から2番目).

❺ ((話)) 路線番号2のバス〈市電〉.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

zwei

[ツヴァイ] ⸨基数⸩ ([英] two)2.

Dazu gehören ~.

⸨話⸩ 単独では無理(話者または相手の助言が必要なことを意味する).

für

二人分; 人一倍.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む