ash

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*ash¹

/ǽ/

[名][U]

1 ((しばしば～esで単数扱い))灰, 燃えがら；火山灰；ソーダ灰

• cigarette ash(es)
  タバコの灰
• be burnt ［reduced］ to ashes
  焼けて灰になる
• lay the town to ashes
  その町を灰にする
• turn to dust and ashes
  （希望などが）消えうせる.

2 ((～es))灰色；（顔色の極度の）青白さ

• go (as) white ［pale］ as ashes
  まっさおになる.

3 ((～es))遺灰, 遺骨；（物の）残骸ざんがい, 廃墟はいきょ, 遺跡, 痕跡こんせき

• bury the ashes of one's lover
  恋人の遺骨を埋葬する
• Peace (be) to his ashes！
  彼の霊よ安らかに眠れ.

4 ((通例～es))((米俗))大麻.

5 ((the Ashes))((英))英豪間のクリケット優勝決定戦の勝利［トロフィー］.

ashes to ashes, dust to dust

灰は灰に, ちりはちりに.

▼埋葬のときの言葉.

get ［have］ one's ashes hauled

((米卑))セックスする, 寝る；（セックスして）オルガスムに達する.

put ashes on one's head

ざんげする, 悔い改める. ⇒ASH WEDNESDAY

rake over the ［old］ ashes

((略式))（不愉快な）過去をほじくり返す；（すんだことを）むし返す.

rise from the ashes

（不死鳥のように）灰からよみがえる, 復興する.

ASH

/ǽ/

((英))英国の禁煙運動組織.

［Action on Smoking and Health］

ash²

/ǽ/

[名]古英語文字æ：今は発音記号に使用.

ash³

/ǽ/

[名]《植物》トネリコ（モクセイ科）；[U]トネリコ材.

出典｜小学館
編集主幹：國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員：池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問：小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。