Augeanstables

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Augéan stábles

〔the ～〕《ギリシャ神話》アウゲイアス王の牛舎（◇３千頭の牛を飼いながら３０年間掃除しなかったといわれる）．

clear the Augean stables
積年の弊害を一掃する

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」