英和 用語・用例辞典の解説
Bangkok
タイの首都バンコク
Bangkokの用例
In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s governor.
政治対立が暗い影を落とすバンコク市長選で、バンコクの有権者は、市長を選ぶため投票に向かった。
In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as greater Bangkok and Ho Chi Minh City, while cross-border infrastructure is rapidly being improved in the Greater Mekong Subregion (GMS), comprising five ASEAN nations and China.
東南アジアでは、タイのバンコク周辺やベトナムのホーチミン市などの地域に産業集積が形成される一方、大メコン圏(メコン川流域のアセアン5か国+中国)では、国境を越えたインフラ整備が急速に進められている。
In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。
“Three fingers” raised by student protesters during a rally in Bangkok, Thailand on Aug. 16, 2020 are the symbol of a resistance salute.
タイの首都バンコクで2020年8月16日に行われた抗議集会中、学生のデモ参加者が掲げた「3本指」は、抵抗の意思表示の象徴である。
To cope with protests that have stirred up violent attacks, Thailand’s government declared a state of emergency in Bangkok and surrounding areas.
激しい暴力行為を引き起こしている抗議デモ[反政府デモ]に対抗するため、タイ政府は、首都バンコクや周辺地域で「非常事態宣言」を発令した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報