英和 用語・用例辞典の解説
Cuba
(名)キューバ
Cubaの用例
As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obama and Cuban President Raul Castro met in a conference room at the Summit of the Americas in a Panama City.
米国とキューバ両国の約60年ぶりの歴史的会談として、オバマ米大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長が、(南北アメリカとカリブ海の35か国が集う)パナマ市の「米州首脳会談」会場の会議室で会談した。
For Castro’s government, Cuba’s inclusion on the United States’ state terrorism list has been a hindrance to restoring diplomatic ties.
カストロ政権にとって、米国がキューバをテロ支援国リストに含めていること[米国がキューバをテロ支援国家に指定していること]が、(米国との)国交回復の障害になってきた。
It’s America’s terror designation of Cuba that has been a stain on Cuba’s pride and a major stumbling block for efforts to mend ties between Havana and Washington.
キューバの自尊心を傷つけ、米国とキューバの関係修復に向けた努力の大きな障害になっているのが、米国のキューバに対するテロ支援国家指定だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報