echo

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*ech・o

/ékou/

[名]（複 ～es）

1 反響（音）；こだま, 山びこ；エコー, 反響効果音

• produce an echo
  エコーをきかす
• Echoes resound.
  こだまが響く.

2 繰り返し, 模倣, まね；（他人の考えなどの）追随；（事物の）反映, 投影, 忠実な写し((of, from ...))；形跡, なごり, 跡

• His essays contain strong echoes of Lamb.
  彼の随筆には明らかにラムを踏まえたところがある.

3 （他人の言葉・洋服などの）模倣者；（他人の意見・行為などの）雷同者, 追従者

• an echo of the King
  王の追従者.

4 （意見・心情などへの）共鳴, 感応, （世論などの）反響［反応］

• cause ［return］ an echo
  共鳴を起こす［招く］.

5 《音楽》エコー：パイプオルガンでエコーの効果を出す部分または音栓.

6 《トランプ》エコー：bridgeやwhistで仲間への合図のため, 高点の札に続いて下点の札を出す手.

7 《電子工学》エコー, 反射波.

to the echo

〈音が〉反響するほど, 高らかに

• applaud ［cheer］ a person to the echo
  大かっさいする.

━━[動](自)

1 〈部屋・場所が〉（音で）反響する, 鳴り響く((with ...))；（音に）響く((to ...))

• The hall echoed with cheers.
  ホールにかっさいが鳴り響いた.

2 〈声・音が〉（部屋・場所に）反響する, こだまする, 響きわたる

• Shouts echoed through the street.
  叫び声が通りに響きわたった.

3 影響が大きい.

━━(他)

1 〈部屋・場所が〉〈音・声を〉反響させる, …のこだまを返す

• The buildings echoed (back) the cry.
  叫び声がビルにこだました.

2 ((文))〈（他人の）言葉・意見などを〉そのまま［おうむ返しに］繰り返す；…をまねる, 忠実に写す

• He echoes his wife in everything.
  彼はすべて妻の言いなりになっている
• “Her dress is gorgeous, ” said John. “Gorgeous, ” echoed Mike.
  「彼女のドレスは豪奢ごうしゃだ」とジョンが言った. 「豪奢だ」とマイクがおうむ返しに言った.

Ech・o

/ékou/

[名]

1 《ギリシャ神話》エコー：美少年Narcissusを恋し, やつれ衰えてついには声だけになったニンフ.

2 ((擬人的))山びこ, こだま.

3 ((米))（通信で）E字を表す符号.

出典｜小学館