英和 用語・用例辞典の解説
Europe
(名)欧州 ヨーロッパ ヨーロッパ連合
Europeの用例
Europe faces the nightmare prospect that the once-stalwart French could reject the charter in next month’s national referendum.
欧州は、かつては欧州統合の意志が固かったフランスが、来月実施される国民投票でEU憲法を否決する可能性がある、という悪夢のような展望に直面している。
French President Hollande and German Chancellor Merkel acknowledged differences over how to boost growth in recession-plagued Europe.
オランド仏大統領とメルケル独首相は、景気後退に苦しむ欧州の成長力をどう高めるかについて、意見の相違を認めた。
In the wake of the euro crisis in Europe and the fiscal deadlock in the United States, the yen has sharply strengthened.
欧州のユーロ危機と米国の財政政策の行き詰まりの影響で、円が急騰している。
Japan must ask Europe to settle the financial crisis as soon as possible to prevent the excessive strength of the yen.
超円高を阻止するため、日本は欧州に金融危機の早期収束を求めるべきだ。
Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Europe as Japan has yet to experience a full-fledged economic recovery.
日本は本格的な景気回復が遅れているため、欧州の混乱による超円高の定着を防がなければならない。
NATO will develop a U.S.-European missile defense shield to protect the territory of all NATO member states in Europe and North America.
北大西洋条約機構(NATO)は、欧州のNATO全加盟国と米国の領土を守るため、米欧ミサイル防衛網を構築する。
Stringent fiscal austerity programs, such as the fiscal compact of 2012 which was imposed upon the European Union at the strong insistence of the German government, led to the recession in Europe.
欧州不況の原因は、独政府の強い主張でEUに課された2012年の財政協定のような厳しい財政緊縮プログラムだ。
The demolition of the Berlin Wall led to the collapse of the Soviet Union and eventually rang down the “iron curtain” that divided postwar Europe.
「ベルリンの壁」の崩壊は、ソ連の解体を招き、最終的に戦後のヨーロッパを分断していた“鉄のカーテン”の幕を下ろした。
The economic slowdown in Europe due to the sovereign debt crisis and slackening growth of China as a major exporter to Europe have dealt a painful blow to Japan’s exports and production.
債務危機に伴う欧州経済の減速と、欧州向け輸出の多い中国の成長鈍化が、日本の輸出と生産に耐え難いほどの打撃を与えている。
The EU accused China of unfairly pricing its solar panels too cheaply in Europe to corner the market.
欧州連合(EU)は、市場を独占するため、中国が欧州で太陽光パネルの不当廉売を行っていると非難した。
The future of the U.S. economy is uncertain due to reverberations from the debt crisis in Europe.
欧州債務危機の影響で、米景気の先行きも不透明だ。
The international community, particularly Europe, Israel’s biggest trade partner, has been intensifying criticism of Israel’s continuing construction of settlements in the West Bank.
国際社会、とりわけイスラエル最大の貿易相手の欧州は、イスラエルがヨルダン川西岸で入植活動を続けていることに、批判を強めている。
The Russian new military doctrine identifies the expansion of the North Atlantic Treaty Organization to Eastern Europe as a national threat.
ロシアの新軍事ドクトリンは、北大西洋条約機構(NATO)の東方拡大を「国家の脅威」と明記している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報