英和 用語・用例辞典の解説
FSB
ロシア連邦保安局 (Federal Security Service of the Russian Federationの略)
FSBの用例
According to the FSB’s allegation, a U.S. diplomat briefly detained by the FSB was trying to recruit a Russian counterterrorism officer who specializes in the volatile Caucasus region in southern Russia.
ロシア連邦保安局(FSB)の主張によると、FSBが身柄を一時拘束した米外交官は、ロシア南部の政情不安なカフカス地域を担当するロシアのテロ対策当局者を取り込もうとしていた。
The FSB, the Kremlin’s security services, identified the U.S. diplomat accused of spying in Russia and detained briefly as a third secretary at the U.S. Embassy in Moscow.
ロシア連邦保安局(ロシアの国家安全機構)は、ロシアでのスパイ活動を指摘して身柄を一時拘束した米外交官を、モスクワの米大使館に勤務する3等書記官であることを確認した。
The FSB, the successor agency to the Soviet-era KGB, ordered a U.S. diplomat to leave the country as he tried to recruit a Russian agent.
旧ソ連時代のKGB(国家保安委員会)の後継機関にあたるロシア連邦保安局(FSB)は、米外交官がロシアの情報機関員を取り込もうとしたので、国外退去を命じた。
FSB
金融安定化理事会 金融安定理事会 (⇒Financial Stability Board)
FSBの用例
The 28 global big banks were divided into four groups by the FSB, in which Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. is in the group with a targeted 1.5 percent capital surcharge.
世界の大手銀行28行は金融安定化理事会(FSB)で4グループに分けられたが、このうち三菱UFJフィナンシャル・グループは、1.5%の自己資本上積みを目標とするグループに入っている。
The global 28 megabanks will be subject to the FSB’s new international requirement to absorb losses and reduce the moral hazard posed by these banks.
世界のメガ銀行28行が、これらの巨大銀行による損失の吸収とモラル・ハザード抑制に向けての金融安定化理事会(FSB)の新国際金融規制の対象になる見込みだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報