英和 用語・用例辞典の解説
Fed
(名)米連邦準備制度理事会 米中央銀行 FRB (=Federal Reserve:Federal Reserve Boardの略称。米連邦準備銀行(Federal Reserve Bank)や米連邦準備制度(Federal Reserve System)、米連邦公開市場委員会(Federal Open Market Committee)を意味するときもある)
Fedの関連語句
Fedの用例
According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged quantitative monetary-easing measures like the BOJ and the Fed, which have purchased a huge amount of government bonds.
一部の市場観測筋によると、欧州中央銀行(ECB)はいずれ、国債を大量に購入している日銀やFRB(米連邦準備制度理事会)のように、本格的な量的金融緩和策に踏み切らざるを得なくなると思われる。
After the Fed further scaled back its stimulus program, Tokyo stocks tumbled 2.45 percent as the market was dragged down by worries over emerging markets.
米連邦準備制度理事会(FRB)が景気刺激策(量的緩和策)の規模をさらに縮小するのを受けて、東京株式市場の株価は、新興国の金融市場への懸念から全面安の展開となり、2.45%下落した。
As concerns over erratic fluctuations in stock prices and foreign exchange rates in the world’s markets are likely to persist, it will be necessary for the Fed to steer its monetary policy for preventing market turmoil.
世界の株価や為替相場の乱高下への懸念はまだ続きそうなので、米連邦準備制度理事会(FRB)は今後、市場の混乱を防ぐための金融政策の舵取りが必要になる。
As long as inflation does not threaten to break above 2.5 percent and inflation expectations are contained, the Fed will hold near zero interest rates steady.
インフレ率が2.5%を超える恐れがなく、予想インフレ率が(低く)抑えられている間、米連邦準備制度理事会(FRB)は、事実上のゼロ金利を据え置く[事実上のゼロ金利政策を継続する]方針だ。
By saying the Fed doesn’t have any authority with respect to bitcoin, U.S. Federal Reserve Chairman Janet Yellen gave a tacit nod to bitcoins.
「米連邦準備制度理事会(FRB)」にビットコインを監督する権限[ビットコインに関する権限]はないと言って、FRBのジャネット・イエレン議長は、ビットコインを黙認した。
In U.S. FRB Chairman Ben Bernanke’s latest congressional testimony, he indicated the Fed would end its quantitative easing program as soon as the U.S. labor market improves.
米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が行った今回の議会証言で、バーナンキは、雇用情勢が改善したら量的金融緩和策を終了させることを暗に示した。
It’s still uncertain whether the Fed will be able to lift its zero interest rate policy after bringing QE3 to an end without causing market tumult.
米連邦準備制度理事会(FRB)が市場の混乱を招くことなくQE3(量的緩和策第三弾)を終了させた後、ゼロ金利政策を解除できるかどうかは、まだ不透明である。
Regarding the easy-money measure which has been in place since December 2008, the Fed will not lift short-term interest rates from zero until the unemployment rate shrinks to 6.5 percent.
2008年12月から実施されている金融緩和策について、米連邦準備制度理事会(FRB)は、失業率が6.5%に下がるまでゼロの短期金利を引き上げない[ゼロ金利政策を解除しない]方針だ。
The Fed announced a policy shift toward reducing QE3 and clearly stated a goal for ending it.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、QE3(量的緩和策第三弾)縮小への政策転換を発表し、QE3の終了時期も明示した。
The Fed needs to dispel a sense of uncertainty in the market over the future of U.S. monetary policy.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、市場での米国の金融政策の先行き不透明感を、払拭(ふっしょく)する必要がある。
The Fed will buy $45 billion in longer-term Treasuries each month in January 2013 on top of the $40 billion per month in mortgage-backed bonds which the central bank started purchasing in September 2012.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、2012年9月から始めた毎月400億ドルの不動産担保証券(MBS)購入の継続に加えて、2013年1月から毎月450億ドルの長期国債を買い入れる。
The Fed will buy up to $300 billion of government bonds over the next six months.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、今後6か月間で長期国債を最大3,000億ドル買い入れる。
The Fed will hold interest rates steady until its new numerical threshold on unemployment rate is reached.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、失業率の新数値基準に達するまで金利を据え置く方針だ。
The Fed will raise interest rates and shift its easy money policy by summer.
FRB(米連邦準備制度理事会)は、今年夏までに金利引上げに動いて、金融緩和政策を転換するだろう。
The Fed will tie interest rates to unemployment rate until unemployment falls to at least 6.5 percent.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、失業率が少なくとも6.5%に下がるまで、金利を失業率と連動させる方針だ。
The recent stock market plunge was attributed to the perception by the market that U.S. FRB Chairman Ben Bernanke may have hinted the Fed would wind down its ultra-easy monetary policy sooner than expected.
最近の株安は、米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が、予想より早い超金融緩和の縮小を示唆した、と市場が受け止めたことがきっかけだ。
Under QE3, the Fed purchases Treasury and mortgage-backed bonds of $85 billion at a monthly pace.
量的緩和策第三弾(QE3)に従って、米連邦準備制度理事会(FRB)は毎月、米国債や不動産担保証券などを850億ドル買い入れている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報