job

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**job¹

/db | db/

[名]

1 仕事；（特に）賃仕事, 請負仕事. ⇒OCCUPATION[類語]

• odd jobs
  半ぱ仕事, 雑役
• do ［make］ a fine job of translating
  翻訳の仕事をりっぱにやる
• the job in hand
  取りかかっている仕事
• fall down on the job
  仕事でしくじる
• “Can you fix the door？” “Yes, that's a simple job. ”
  「ドアを修理していただけないですか」「おやすいご用です」.

2 職, 勤め口

• a part-time ［a full-time］ job
  パートタイム［常勤］の勤め
• a temporary job
  臨時雇いとしての勤め
• job satisfaction
  仕事の満足感
• look for ［apply for］ a job
  仕事を捜す［に応募する］
• get a steady job
  定職に就く
• leave ［quit］ a job
  仕事を辞める
• hold down a job
  仕事を続ける
• change jobs
  転職する
• know one's job
  仕事に精通している
• get ［find］ a job (as ...)
  …の仕事を得る
• be out of ［lose］ a job
  失業している［する］
• He took a job with an insurance company.
  保険会社に就職した
• It's more than my job's worth.
  ((英話))そんなことをしたら首になってしまう.

3 ((通例単数形))（職務上の）義務, 責務. ⇒DUTY[類語]

• It is my job (to do ...).
  （…するのは）私の務めだ
• I'm only doing my job.
  ((話))これが私の仕事なんだ（悪く思わないでくれ）.

4 ((主に英))事, 事件, 事態

• give ... up as a bad job
  ((略式))…はどうしようもないとあきらめる
• It's a good job you didn't hit him.
  彼を殴らなかったのは上出来だった.

5 むずかしい仕事, 骨の折れること；((略式))（整形）手術

• They had a (hard) job persuading ［to persuade］ him.
  彼を説得するのは一苦労だった.

6 （公職を利用した）不正（行為）, 汚職；((俗))窃盗, 強盗

• pull a job
  ((俗))盗みを働く.

7 ((話))((修飾語と共に用いて))（特にきわだった）物

• a sports job
  スポーツカー
• That watch is a fancy job.
  その時計はとてもすてきだ.

8 《コンピュータ》ジョブ：作業単位.

a job of work

((英古風))仕上げねばならない仕事.

between jobs

((略式))失業中で. ⇒[名]2

do a job on ...

((俗))〈人を〉やっつける；…をぶちこわす, だめにする.

do the job

((略式))＝do the TRICK.

do the job for a person/do a person's job (for him)

((俗))〈人を〉やっつける, 破滅させる.

Good job！

((米話))上出来だ, お見事.

jobs for the boys

((英・軽蔑))派閥内で分ける職；コネによる地位の割り振り.

just the job

((英話))おあつらえ向きのもの.

lie down on the job

((略式))自分の任務［仕事］を怠る.

on the job

(1) ((話))油断のない, 警戒して；義務［職務］に忠実な.

(2) 〈機械が〉運転中で；〈人が〉仕事中（に）, 仕事に精出して.

(3) ((英話))セックス中の.

━━[動]（～bed, ～・bing）(自)

1 片手間［臨時の］仕事をする, 賃仕事をする. ⇒JOBBING

2 （株式などの）仲買人をする.

3 （公職を利用して）私腹を肥やす.

━━(他)

1 〈株式・商品などを〉仲買する, 卸売りする.

2 〈仕事を〉（他の人に）下請けさせる((out)).

3 〈公職を〉私腹を肥やすために利用する；〈人を〉（地位を利用して）不正に（…の職に）つける((into ...)).

4 ((俗))〈人を〉だます, ぺてんにかける.

job²

/db | db/

[動]（～bed, ～・bing）(他)(自)[名]＝jab.

Job

/dóub/

[名]《旧約聖書》

1 ヨブ：ウズの地の族長で神の試練に耐えた正義の人.

2 ヨブ記.

出典｜小学館