英和 用語・用例辞典の解説
Korean War
朝鮮戦争
Korean Warの用例
As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War comes.
北朝鮮が核武装化を進める中で、朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の節目を迎えた。
Despite North Korean threats to respond by voiding the armistice that ended the Korean War, Seoul and Washington began annual military drills.
朝鮮戦争を終わらせた休戦の白紙化で対応するという北朝鮮の脅しをよそに、韓国と米国は、毎年行っている軍事演習を始めた。
North Korea’s massive military parade in Pyongyang to celebrate the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War seems to be aimed at flaunting the power of Kim Jong Un, the first secretary of the Workers’ Party of Korea.
朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の記念日を祝うために平壌で行われた北朝鮮の大規模な軍事パレードは、金正恩・朝鮮労働党第一書記の権威を誇示するのが狙いのようだ。
The Korean War, which began with the North’s invasion of the South in 1950, claimed the lives of more than 3 million people before the signing of the armistice three years after.
1950年に北朝鮮の韓国侵攻で始まった朝鮮戦争は、3年後の休戦協定調印までに、300万人以上の死者が出た。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報