英和 用語・用例辞典の解説
LNG
液化天然ガス (liquefied natural gasの略。天然ガスをマイナス162度まで冷却してできる液体で、体積が気体のときの600分の1になり、タンカーで大量に輸送できる。⇒liquefied natural gas )
LNGの関連語句
LNGの用例
Business leaders are voicing concern about excessive depreciation of the Japanese currency as it would sharply raise the cost of crude oil and LNG.
過度の円安は原油や液化天然ガス(LNG)などのコスト高騰を招くので、経済界首脳の間では、行き過ぎた円安を懸念する声が上がっている。
Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting increases in imports of communications equipment as well as LNG.
2012年7月上中旬(1〜20日)の輸入額は、通信機器と液化天然ガス(LNG)の輸入増を反映して、(前年同期比)4.7%増の3兆9,200億円だった。
Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecting a wider gap in goods trade as imports of LNG for thermal power generation swelled due in part to an increase in electricity demand amid the hot summer.
2013年7月の日本の経常収支の黒字幅は、前年同月より12.9%減少して5,773億円となったが、これは主に猛暑で電力需要が増えたこともあって火力発電用の液化天然ガスの輸入が大幅に増加したため、モノの貿易での輸入超過[モノの貿易赤字]が拡大したことを反映している。
LNG emits far less greenhouse gases than coal.
LNG(液化天然ガス)は、石炭より温室効果ガスの排出量が大幅に少ない。
LNG is more cost-efficient than NGH when transported in large quantities over a long distance.
液化天然ガス(LNG)は、長距離を大量に運ぶ場合には天然ガス・ハイドレート(NGH)より費用[コスト]効率が高い。
Since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant, demand for LNG has increased in Japan.
福島第一原発事故以来、日本では、液化天然ガス(LNG)の需要が増えている。
The weaker yen helps exporters, but close attention must be paid to the fact that the excessive depreciation of the yen will further increase the prices of imports of LNG and other foreign products.
円安は輸出企業にはプラスだが、円安が行き過ぎると、天然液化ガス(LNG)など海外製品の輸入額が一段と増えることにも、警戒が必要である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報