英和 用語・用例辞典の解説
Liberal Democratic Party
(日本の)自民党 (=the LDP)
Liberal Democratic Partyの用例
According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP administration will overcome deflation by implementing bold monetary easing measures.
自民党の政権公約によると、自民党政権は、大胆な金融緩和策を実施してデフレ脱却を図る方針だ。
Despite its landslide victory in last year’s House of Representatives election, rank-and-file membership of the Liberal Democratic Party plunged 185,546 during 2005.
昨年の衆議院選挙で圧勝したにもかかわらず、自民党の一般党員は2005年の1年間で18万5,546人減少した。
In the upcoming lower house election, the Liberal Democratic Party which aims to regain power could win more than a working majority of seats.
今度の衆院選挙で、政権復帰をめざす自民党は、単独過半数を上回る議席を獲得する[得る]可能性がある。
It is highly possible that the Liberal Democratic Party will return to power through a snap election.
抜き打ち選挙で、自民党が政権に復帰する可能性は高い。
Liberal Democratic Party President Sadakazu Tanigaki has dropped out of the LDP leadership race.
自民党の谷垣総裁は、党総裁選への出馬を断念した。
Liberal Democratic Party President Shinzo Abe’s policies tend to lean strongly to the right, so some Komeito members say they will not tolerate any hawkish policies.
自民党総裁の安倍氏の政策は傾向として右派色が強いので、公明党の党員から「タカ派色の濃い政策はゴメンだ」という声も出ている。
The administration of Liberal Democratic Party President Shinzo Abe will be launched next week.
自民党の安倍晋三総裁の政権は、来週発足する。
The current top three executives of the Liberal Democratic Party don’t belong to any intraparty faction the party will put an end to faction-oriented politics.
自民党は派閥優先の政治に終止符を打つ方針なので、現在の自民党三役は、いずれの党内派閥にも属していない。
The Liberal Democratic Party must not be bigheaded about its victory in the lower house election.
自民党は、衆院選での勝利に思い上がってはいけない。
The Liberal Democratic Party needs to provide more detailed explanations of what kind of road map to economic recovery the party is going to draw.
自民党は、経済再生への道筋をどう描くのかについて、もっと詳しく[丁寧に]説明する必要がある。
The Liberal Democratic Party was in power for years.
自民党は長年、政権の座にあった。
The platform of the Liberal Democratic Party focuses on reviving the Japanese economy.
自民党の政権公約は、日本経済の再生に重点を置いている。
The presidential race of the main opposition Liberal Democratic Party is shaping up to be a neck-and-neck showdown among three candidates.
最大野党の自民党代表選は、候補者3人の互角の戦いになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報