英和 用語・用例辞典の解説
LDP
自民党 (⇒Liberal Democratic Party)
LDPの関連語句
LDPの用例
Even if returned to the helm of government, the LDP will not have a majority in the upper house.
政権に復帰したとしても、自民党は参院で過半数に及ばないだろう。
Following the lower house election, the LDP’s Youth Division headed by Shinjiro Koizumi has nearly quadrupled from 21 to 82 members.
衆院選後、小泉進次郎氏が率いる自民党青年局の局員は、21人から82人と約4倍に拡大した。
In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP placed emphasis on realizing its Abenomics economic policies and pledged to seek tax incentives for capital investment and drastic cuts in the corporation tax.
2013年7月の参院選公約で、自民党は経済政策「アベノミクス」の実現を強調し、投資減税や法人税の大胆な引下げを求めていくことを公約した。
In the wake of the LDP’s massive defeat in the Tokyo Metropolitan Assembly election, pressure for Aso to step down is mounting.
東京都議選での自民党大敗を受けて、麻生降ろしの風圧が高まっている。
Shigeru Ishiba, former chairman of the LDP’s Policy Research Council, formally announced his candidacy for the LDP leadership race.
自民党の石破茂前政調会長は、自民党総裁選への出馬を正式に表明した。
The budgets for land improvement projects were cut by the DPJ-led administration and restored after the LDP returned to power.
土地改良事業の予算は、民主党政権に削られ、自民党の政権復帰後に回復した。
The LDP endorses revising the Constitution to transform the SDF into a national defense military in the party’s campaign platform.
自民党は、同党の政権公約に、憲法を改正して自衛隊を国防軍にすると明記している。
The LDP’s campaign platform for the upcoming House of Representatives election strongly reflects the party leader Abe’s major policies, such as those centering on growth and reviewing the right to collective self-defense.
今度の衆院選に向けた自民党の政権公約は、成長重視の経済政策や集団的自衛権の見直しなど、安倍総裁の主要政策を色濃く反映した内容となっている。
The LDP’s election campaign platform contains monetary policies bolder than measures taken by the current administration, including setting an annual inflation target of 2 percent.
自民党の政権公約には、年2%のインフレ目標設定を盛り込むなど、現政権の施策より踏み込んだ金融政策が盛り込まれている。
The LDP takes a cautious stance on TPP participation out of consideration for relations with China.
自民党は、対中関係への配慮から、TPP参加については慎重な姿勢をとっている。
The party leadership of the LDP has reflected the complaints of anti-TPP elements in a policy package dubbed “J-file 2013” which supplements the campaign platform for the House of Councilors election in July 2013.
自民党の党執行部は、2013年7月の参院選公約を補足する政策集「J―ファイル2013」に、TPP反対派の主張を反映させた。
We can’t keep our eyes off the presidential election campaigns of the LDP and the DPJ as we want to know who is most likely to win.
自民党と民主党の総裁選・代表選では、誰が本命なのか知りたいので、目が離せない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報