英和 用語・用例辞典の解説
Mali
(名)マリ マリ共和国(Republic of Mali) (アフリカ西部の共和国で、首都はバマコ)
Maliの用例
After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an influx of Islamist insurgents into Mali from Algeria surged and they seized control of Mali’s northern region.
2012年に起きたマリの軍反乱部隊のクーデター後、イスラム武装勢力のアルジェリアからマリへの流入が急増し、武装勢力がマリの北部地域を支配[掌握]した。
At a ceremony held in the capital Bamako of Mali on Sept. 25, 2020, former Defense Minister Bah N’Daw was sworn in as transitional president, and Col. Assimi Goïta, head of the junta that staged the Aug. 18 coup, was sworn in as transitional vice president.
2020年9月25日、マリの首都バマコで開かれた式典で、バ・ヌダウ元国防相が暫定大統領に宣誓就任し、8月18日のクーデターを起こした軍事政権トップのアシミ・ゴイタ大佐が暫定副大統領に宣誓就任した。
Before the offensive of French and African troops, a split emerged in the alliance of Islamist militant groups occupying northern Mali.
仏軍とアフリカ多国籍軍部隊の攻撃の前に、マリ北部を実効支配するイスラム武装勢力の連合が分裂した。
France, Mali’s former colonial power, launched its military operations in Mali to defeat the armed Islamist forces.
マリの旧宗主国フランスが、イスラム武装勢力を掃討するため、マリで軍事行動[軍事作戦]を開始した。
French and African troops are preparing an offensive for driving Islamist militant groups occupying northern Mali from their safe haven in the Sahara.
フランス軍とアフリカ多国籍軍の部隊は現在、マリ北部を占領[実効支配]しているイスラム武装勢力をサハラ砂漠の安全地帯から追い出すため、攻撃の準備をしている。
French troops might stay on for a while in Mali as a rapid reaction force with more aggressive duties than the U.N. peacekeepers.
フランス軍は、国連の平和維持軍より実践的な任務に当たる即応部隊として、マリにしばらく駐留する可能性もある。
In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mali government, authorizing military intervention by the country’s neighbors.
2012年12月に国連安全保障理事会(UNSC)は、マリ政府の要請を受け、マリ周辺国による軍事介入を認める決議を採択した。
Since a coup d’état by rebels in the country’s military in 2012, the Mali government has been undermined and foreigners have been frequently abducted in Mali.
2012年に起きたマリの軍反乱部隊のクーデター以来、マリ政府は弱体化し、マリでは外国人の誘拐が相次いでいる。
The hostage-takers in Algeria claim that their action is in retaliation for the French military’s intervention in neighboring Mali.
アルジェリアの武装勢力は、武装勢力の行動を、仏軍による隣国マリへの介入に対する報復であると主張している。
The Islamist extremists, who took a large number of foreign hostages including Japanese and U.S. nationals in Algeria, are demanding French troops cease military operations in neighboring Mali.
アルジェリアで日米など多数の外国人を人質にしたイスラム過激派[武装勢力]は、隣国マリでの仏軍の軍事行動の停止を求めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報