コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

man

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**man

/mǽn/
[名](複men /mén/
1 男(⇔woman);成年男子, おとな(⇔boy)
  • men's wear
    男ものの衣料品
  • become a man
    おとな[男]になる
  • an understanding [a promise] between man and man
    男どうしの約束
  • Man with the head, woman with the heart.
    ((ことわざ)) 男は頭, 女は情(▼無冠詞のmanが「男」を意味するのはman and womanのような対句形式でのみ).
2 (動物学上の)ヒト, 人間(Homo sapiens);((無冠詞単数で総称的に;時にmen))人類(⇔beast)
  • the rights of man
    人権
  • Man is mortal. [=Men are mortal. ]
    人は死ぬものだ.
3 ((性別に関係なく用いて))((古風))人(one, person);人間. 「人々」の意味では一般にmenでなくpeopleを用いる
  • Any man can do it.
    それはだれにでもできる.
4 ((通例a man of ...で))(特定の仕事・性格の)人, …家. 男について使う
  • a man of action
    活動家
  • a man of God
    聖者, 聖職者
  • a man of his word
    約束を守る人.

[語法](一般的な)「人間, 人」の意味でmanを用いる伝統的な用法[2, 3, 4]は女性を排除するものであるという批判があり, (特に((米略式))では)man [men]の代わりにperson, people, human(s), human being(s), human raceなどを用いる傾向がある. ⇒-MAN

5 ((通例men))
(1) (男の)部下, 家来, 配下, 子分
  • the boss's number one man
    ボスの第一の子分
  • all the president's men
    大統領の側近.
(2) (男の)召し使い, 下男, 従者;《歴史》(封建時代の)家臣, 臣下.
(3) ((通例men))将兵;(特に)(将校に対して)下士官, 兵士.
(4) (チームの)選手, メンバー
  • officers and men
    将兵.
6 (会社などの)作業員
  • the gas man
    ガス会社の人
  • a man from the phone company
    電話会社の職員.
7 ((略式))夫, 亭主(husband);愛人, 「彼(氏)」. man and wife(夫婦)は改まった言い方
  • My man is gaining a spare tyre.
    うちの亭主はおなかが出始めてきてます.
8 ((通例a ~))男らしい男, 一人前の男;[U]((形容詞的))男らしい性質(の)
  • be man enough to do
    …する強さ[勇気]をもっている
  • separate [sort] the men from the boys
    本物の男とそうでない者を区分けする
  • He isn't man enough.
    あまり男らしくない.
9 [U]((呼びかけ))おい, 君, おまえ. ((主に英))では男性に, ((主に米・カリブ))では男女に用いる
  • What's the matter with you, man?
    おい, どうしたんだい.
10 [U]((主に米))((驚き・熱狂・感激など強い感情を表す間投詞として))おや, まあ, これは
  • Man, what a ball game!
    驚いた, なんたる野球だろう.
11 ((英))(大学の)在校生, 学生, 卒業生, 出身者;(public schoolの)学友
  • an Oxford man
    オックスフォード大学出身者[の学生].
12
(1) ((the [one's] ~))((話))おあつらえ向きの人, うってつけの人
  • He is the man for the job.
    その仕事にうってつけだ.
(2) ((the M-))((米))警察(the police);((米・黒人俗))(白人の)雇い主, だんな, 主人;白人.
(3) ((the ~, the Man))((略式))成功者, やり手(hot shot).
13 (チェス・チェッカー・ドミノなどの)こま.
a man of straw
(1) わら人形;仮想の相手[敵].
(2) 資産のない人;あてにならない人.
a man of the people
大衆の味方.
a man's man
男の中の男(a man among men)
as a man
(1) (身分・地位・学識などと関係なく)一人の男子として, 一個人として.
(2)as one MAN.
as one man
((主に文))満場一致で, いっせいに, そろって.
be one's own man
(1) 拘束されていない, 思うままにできる, 自分の意志で動く;(人に雇われていないで)独立している.
(2) 本来の自分である, 気力が確かである.
every man for himself
((話))(他人のことなどかまっていられない)切羽詰まった状況
  • When the sale started, it was every man for himself.
    売り出しが始まったら, みんな我がちに買い求めた.
four letter man
((米俗))ばか者, だめなやつ.
dumbが4文字であることから.
like a man
男らしく
  • Act like a man. [=Be a man. ]
    男らしくしろ;勇気を出せ.
make a man (out) of ...
〈少年・青年を〉自信を持ってふるまうようにさせる.
man about town
都会生活になれている人, 社交家.
man and boy
((副詞的))子供時代からずっと, 生涯.
man to [on] man
男と男として, 男どうしで;一対一で(は);ひとりひとりでは, 個々を比べると. ⇒MAN-ON-MAN
the man in the moon
(1) 人(の顔)のように見える月面の模様.
(2) 月に住んでいるとされる人, 「月のうさぎ」.
(3) (特に選挙などで裏工作する)陰の人物.
(the) man of the match
その試合の最優秀選手.
(the) Man of the Year
その年最も注目された人, 年男.
to a man/to the last man
((主に文))みな, 一人残らず;満場一致で.
━━[動](~ned, ~・ning)(他)
1 …に要員を配置する
  • man a ship
    船に船員を乗り組ませる
  • man a post
    職に人をつける.
2 〈人が〉…の勤務[配置, 部署など]につく
  • man the ramparts
    城壁の部署につく.
3 ((しばしば~ -self))…を元気づける, 力づける
  • He manned himself for the challenge.
    挑戦に勇気を奮い起こして立ち向かった.

Man

/mǽn/
[名]the Isle of, マン島:アイルランド海上の英領の島. 形容詞とその島民はManx.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android