コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

of

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**of

/v, ((特に子音の前で));((強))v, v | v/
[前]
1 ((所属・所有))…の, に属する, にある
  • the cap of a bottle
    瓶のふた
  • a friend of my parents
    私の両親の友だち
  • the king and queen of Spain
    スペイン国王夫妻
  • people of that time
    当時の人々
  • the influences of one's youth
    若い時に受けた種々の影響.
a painting of my mother'sは「母の所有する[母が描いた]絵の1枚」, a painting of my motherは[母を描いた1枚の絵], my mother's paintingは「母が描いた[母を描いた]特定の絵」.

[語法]
(1) 所属を表す場合, 原則として生物には's, 無生物にはofを用いる. ただし, 無生物でも時間を表す名詞には'sをふつうに用い, 人間の集団・人間の活動・場所・施設・乗り物などを表す語にも'sの使用が増えていく傾向が見られる:a day's work1日の仕事/an hour's walk1時間の散歩/the government's decision政府の決定/China's future中国の未来/the plane's enginesその飛行機のエンジン/the book's author同書の著者.
(2) 所有格とa, this, thatなどとを連続させることはできないので, 「of+独立所有格」を用いる. ⇒MINE[代][語法]

2 ((部分・選択))…(のうち)の, …の中の
  • five of us
    私たちのうちの5人(▼the five of us私たち5人)
  • a third of the cost
    経費の3分の1
  • the bravest of the brave
    勇者の中の勇者
  • Many of the students speak French.
    その学生たちの中にはフランス語を話す者が多い.
3 ((分量・種類))[A of B]A分量のB, Aの種類のB
  • a box of nails
    1箱のくぎ
  • two kilos of salt
    2キロの塩
  • a big piece of pie
    大きい1切れのパイ
  • a new kind of pear
    新種のナシ.
4 ((構成要素・材料))…の, から成る, で(作った). ⇒FROM 8
  • a family of four
    4人家族
  • a herd of cattle
    牛の群れ
  • a ring of pure gold
    純金の指輪
  • make a fool of oneself
    ばかなまねをする.
5 ((同格))…という(名の), …の
  • the city of Rome
    ローマ市
  • the virtue of charity
    慈善という美徳
  • the crime of murder
    殺人の罪
  • the job of fixing the roof
    屋根直しの仕事.
6 ((目的格関係))
(1) ((動作名詞のあとで行為の対象を表して))…を, の
  • the Japanese love of nature
    日本人の自然を愛する心
  • the fear of God
    神を畏おそれること
  • the exchange of ideas
    意見の交換
  • an offer of help
    援助の申し出
  • the education of the young
    青少年教育
  • in search of freedom
    自由を求めて
  • an admirer of Wagner
    ワーグナーを賛美する人.
(2) ((「be+形容詞+of」で他動詞的な意味を表して))
  • I am afraid of [=I fear] thunder.
    雷が怖い
  • He is jealous of my success.
    彼は私の成功をねたんでいる
  • Nobody was aware of this danger.
    だれもこの危険に気づいていなかった.
the love of Godはふつう「神を愛すること」を意味するが, ofが主格関係を表して「神が(人間を)愛すること」の意味になることもある. ただし後者の場合はGod's loveのほうがふつう.
7 ((主格関係))((行為者や作者を表して))
(1) …の, が
  • the writings of Shakespeare
    シェークスピアの[が書いた]全作品
  • the sudden death of his father
    彼の父の突然の死.
(2) [it is A of B to do]…するとはB(人)はAだ(Aはwise, stupid, kind, careless, cruel, politeなど人と行為を評価する形容詞. Bは形容詞, 不定詞双方の意味上の主語)
  • It is very nice of you to come.
    来てくれてどうもありがとう.
to以下が場面や文脈から自明な場合, 単にIt's [That's] very nice of you. などと言う.
8 ((時の表現で))
(1) [the day, month etc. of ...]
  • the day of the accident
    事故が起こった日
  • the month of his birth
    彼が生まれた月.
(2) ((日付))…の
  • on the first [25th] of April
    4月1[25]日に.
(3) ((時刻))((米))…(分)前(to)
  • two [a quarter] of one in the afternoon
    午後1時2分[15分]前.
(4) ((時の副詞句を作って))…に, の間に
  • of late [old]
    最近[昔]は
  • of late years
    近年
  • of a morning [an evening, a Friday]
    ((古風))(よく)午前中[夕方, 金曜日]に(▼ふつう習慣を表すが, 1回限りの行為に用いることもある)
  • What do you do of a weekend [=on weekends]?
    週末などには何をなさいますか.
9 ((起点・隔たり))…から, の
  • a mile (to the) east of here
    ここから1マイル東に
  • within ten minutes' walk [a mile] of my house
    家から歩いて10分[1マイル]以内の所に
  • within a few days of marriage
    結婚して数日のうちに.
10 ((分離・除去・剥奪))
(1) ((cheat, clear, cure, ease, deprive, relieve, rob, stripなどの動詞の後で))…を
  • clear the pavement of snow
    車道から雪を取り除く.
(2) ((bare, empty, free, independentなどの形容詞の後で))…から
  • be independent of one's parents
    親から自立している
  • be free of debt
    借金がない.
11 ((起源, 出所, 入手・要求の相手))
(1) …の出の, から
  • a man of Ohio
    オハイオ出身の男(▼a man from Ohioはオハイオを本拠地とする人も含む)
  • a child of a mixed marriage
    異民族間の結婚で生まれた子供
  • come of [from] a good family
    名門の出である
  • be born of German parents
    ドイツ人の両親から生まれる.
(2) ((ask, expect, requireなどの動詞のあとで))…に, から
  • ask a favor of a person
    人に頼み事をする.
12 ((原因・動機))…で, から, のために
  • do it of necessity
    やむをえずそれをする
  • of one's own free will
    自由意志で
  • die of stomach cancer
    胃がんで死ぬ.
13 ((関連・限定))…の, について(の);…が.
(1) ((名詞のあとで))
  • a new theory of evolution
    新しい進化論
  • the story of one's life
    身の上話.
(2) ((accuse, approve, complain, inform, suspectなどの動詞のあとで))
  • approve of his choice
    彼の選択を正しいと認める
  • suspect her of lying
    彼女がうそをついているのではないかと疑う.
(3) ((形容詞のあとで))
  • We are short of water.
    水が不足している
  • be hard of hearing
    耳が遠い.
14 ((比喩))[a [this, that, someなど] A of a B]AのようなB. A ofで形容詞的な役割を果たす
  • an angel of a girl [=an angelic girl]
    天使のような少女
  • a mountain of a wave [=a mountainous wave]
    山のような波
  • that idiot of a salesman [=that idiotic salesman]
    あのまぬけなセールスマン.
15 ((性質・特徴))…のある, という特徴をもつ. 「of+名詞」が形容詞に相当し, 前の名詞の修飾語や補語になる
  • a man of courage [=a courageous man]
    勇気のある男
  • a matter of importance
    重大事
  • The invention is of no value.
    その発明はまったく無価値だ
  • The disease is of two types.
    その病気には2種ある.
16 ((文))((受身文で動作主を示す))…によって, から(by)
  • Mary was beloved of all.
    メアリーは皆に愛されていた.

OF

Old French;《野球》outfield(er).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

阪神園芸

阪神電気鉄道株式会社の子会社で、兵庫県西宮市に本社を置く造園会社。正式名称は「阪神園芸株式会社」。1968年に設立された。環境緑化工事の施工・維持管理、公園植栽などの管理、観葉植物のリースといった業務...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android