英和 用語・用例辞典の解説
ツイッター (=tweet:日・中・韓国語は全角140字以内、英語などの場合は半角280文字以内のツイートと呼ばれる「つぶやき」や画像、動画、URLを、携帯電話やパソコンから無料で投稿・閲覧できるインターネットのサイト。ツイッター・サービスは、米国カリフォルニア州サンフランシスコに本社を置くツイッター社(Twitter, Inc.)が、2006年に開始した。日本語版は、2008年にスタートした)
Twitterの関連語句
Twitterの用例
According to the latest findings, people on Facebook and Twitter are less likely to share their opinions on hot-button issues.
最新の調査結果によると、フェイスブックやツイッターの利用者は、大きな反響を呼ぶ問題について、あまり意見を述べない傾向にある。
Children under 18 years old are involved in sex crimes triggered by the use of social media such as Twitter.
18歳未満の子どもたちが、ツイッターなどのSNSの利用をきっかけに、性犯罪に巻き込まれている。
During election campaigns, social networking services, including Twitter, Facebook and LINE, can also be used and these services have great advantages, including allowing voters, parties and candidates to engage in two-way communication.
選挙運動の期間中は、ツイッターやフェイスブック、LINE(ライン)などソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)も利用できるが、これには有権者、政党、候補者が双方向のやり取りをできるなど大きな利点がある。
If the LDP’s bill to revise the Public Offices Election Law passes, political parties and candidates will be able to update their websites and send out e-mails and the use of blogs, microblogs such as Twitter and social networking services will be liberalized.
自民党の公職選挙法改正案が成立すれば、政党や候補者はホームページの更新や電子メールの送信が可能となり、ブログや「ツイッター」などの簡易投稿サイト、会員制交流サイトなども自由に利用できるようになる。
In the case of Twitter, its messages spread when followers “retweet” the posts.
ツイッターの場合、ツイッターのメッセージ(投稿)は、フォロワー(閲覧者)が投稿をリツイート(再投稿)することで拡散する。
Social media sites like Facebook, Instagram and Twitter, are likely to lead to defamation as posters are able to write messages anonymously.
フェイスブックやインスタグラム、ツイッターなどのSNSは、投稿者が匿名で投稿できるため、誹謗中傷につながりやすい。
Twitter flagged the posts of President Donald Trump with fact-check warnings based on the company’s official rules.
ツイッターは、同社の公式規則に基づいて、トランプ米大統領の投稿(メッセージ)に事実確認を促す警告表示を付けた。
Twitter, Inc. added a fact-check warning phrase for the first time to the tweets of President Donald Trump that called mail-in ballots “fraudulent” and predicted that mailboxes would be robbed.
ツイッター社は、(2020年11月の米大統領選でカリフォルニア州が導入を目指す)郵便投票を「詐欺的」と呼び、「郵便箱も奪い取られる」と予想したドナルド・トランプ米大統領の投稿メッセージに対して初めて、事実確認の注意書きを添付した。
Twitter is a free microblogging service that lets users send and read “tweets” which are messages up to 140 characters long.
ツイッターは、無料で使えるミニブログ・サービスで、ユーザー(利用者)が「ツイート(つぶやき)」(140字以内の短いメッセージ)を投稿[発信]して閲覧者(フォロワー)がそれを読む仕組みになっている。
Twitter service first appeared in May 2006 in the United States.
ツイッター・サービスは、2006年5月から米国でスタートした。
U.S. Embassy’s Twitter feeds on Beijing’s air quality every one hour because of the city’s chronic air pollution.
北京の慢性的な大気汚染のため、米大使館のツイッターは、1時間ごとに北京の大気汚染度[大気汚染レベル]を公表している。
Users of social media such as Facebook and Twitter can easily post messages on it.
フェイスブックやツイッターなどソーシャル・メディア(SNS)の利用者は、(それに)容易に書き込みができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報