プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
Úncle Rémus
/ríːməs/
アンクル・リーマス(◇米国の作家 Joel Chandler Harris の童話シリーズ;米南部の年老いた黒人 Remus が農場主の息子に物語りを語る)
アンクル・リーマス(◇米国の作家 Joel Chandler Harris の童話シリーズ;米南部の年老いた黒人 Remus が農場主の息子に物語りを語る)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...