abate

英和 用語・用例辞典

abate

(動)緩和する 軽減する 無効にする (不法妨害を)除去する (訴訟を)中断する 却下する 停止する 省く 省略する (自動)弱まる 和らぐ 衰える 減少する 低下する (令状などが)無効になる 却下される 停止になる 敗訴になる

abateの関連語句

abate an action
訴訟を取り止める

abate a nuisance
不法妨害を除去する[排除する] 公害を除去する

abate a person’s anger ]fury]
人の怒りを鎮める

abate a tax
減税する

abated currency inflows
資金流入の減少

abated inflationary pressures
インフレ圧力の低下

abate pollution
公害を緩和する[減らす、低減する]

abate the costs
費用を割り引く

continue on an abated decline
引き続き減少傾向にある

abateの用例

On Capitol Hill in Washington, an American soldier swap with five Taliban leaders stands as a political flashpoint which shows no sign of abating.
ワシントンの米連邦議会では、米軍兵士1人とタリバン幹部5人の交換が、弱まる気配のない政治的な火種となっている。

The number of children on waiting lists will increase when the COVID-19 pandemic abates and the economy recovers.
新型コロナウイルスの流行が収まり、経済が回復すれば、待機児童は増加すると思われる。

There have been no signs of a rebound in the amount of outstanding loans, which continue on an abated decline.
このところ引き続き減少傾向にある銀行の貸出残高に、反転の兆しは見えない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・bate
/əbéit/

[動]((形式))

1 (他)〈勢い・強さを〉衰えさせる，〈程度を〉軽くする，〈数量を〉減少させる；(自)衰える，減少する．

abate the pain
痛みを抑える

abate the tax
減税する

The rain showed no signs of abating.
雨は治まりそうになかった

2 《法律》(他)〈不法妨害を〉除去する，〈訴訟を〉却下する，〈令状などを〉無効にする；(自)却下［無効］になる．

abate the action
訴訟を却下する

a notice to abate the nuisance
生活妨害を排除させる通知

3 (他)…を省く；〈不要部分を〉（石彫りなどで）切り取る；…を（金属細工で）打ってへこます．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」