プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†a・bate
béit/
[動]((形式))(自)
1 （勢いなどが）衰える；（分量・価値などが）減る；（程度などが）軽くなる
- show no sign of abating
衰える気配を見せない - The flood has abated.
洪水はひいた. ⇒UNABATED
2 《法律》〈訴訟が〉却下になる；〈令状が〉失効する.
━━(他)
1 …の（程度・勢い・強さ・数量・額などを）減少させる, 減じる, 少なくする, やわらげる
- abate a person's pain
人の苦痛をやわらげる.
2 《法律》〈不法妨害を〉自力で除去する；〈訴訟を〉却下する；〈令状を〉無効にする.
3 〈数・量の一部分を〉減じる, 差し引く
- abate half of the price
価格の5割引きにする.
4 …を省く, 省略する；（石彫りなどで）〈不要部分を〉削り取る；（金属細工で）…を打ってへこます.