英和 用語・用例辞典の解説
abroad
(副)海外に 外国に 流布(るふ)して 広がっている(around) 知れ渡っている (名)海外 国外 外国 戸外
abroadの関連語句
abroadの用例
A Court Banquet to celebrate the enthronement of Emperor Reiwa was held at the imperial palace, where the Emperor courteously exchanged words with people including honored guests from abroad.
令和天皇の即位を祝福する「饗宴(きょうえん)の儀」が皇居・宮殿で開かれ、陛下は、海外の賓客(ひんきゃく)らと丁寧(ていねい)に言葉を交わした。
As it is the government’s duty to help secure the safety of Japanese abroad, the draft revisions of the SDF law call for adding overland transportation of Japanese nationals abroad to the scope of SDF missions.
在留邦人の安全確保支援は政府の責務なので、自衛隊法の改正案は、在留邦人の陸上輸送を自衛隊の任務の範囲に追加するよう求めている。
As the domestic market is tapering off, the company will aggressively expand its business abroad.
国内市場が先細り状態なので、同社は今後、事業の海外展開を積極化する。
Belarus President Alexander Lukashenko is under increasing pressure from the streets and abroad over his claim to have won reelection on Aug. 9, 2020, with 80% of the vote.
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、得票率80%で2020年8月9日に再選を果たしたとする自身の主張をめぐって、一般市民や国外から一層の圧力にさらされている。
It’s more reasonable than not for NHK’s international broadcasting service to transmit the views of the government and to seek understanding abroad.
NHKの国際放送が政府の見解を海外に伝えて理解を求めるのは、むしろ当然だ。
Japan’s foreign assets include investment in companies, securities, loans and savings Japanese made abroad as well as the nation’s foreign reserves.
日本の対外資産には、日本人(日本の政府・企業・個人)が海外で行った企業や有価証券に対する投資、融資や貯蓄のほか、日本の外貨準備高などが含まれる。
Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 jobs at home and abroad by the end of March 2016.
大手半導体メーカーのルネサスエレクトロニクスが、2016年3月末までに国内外で約5,400人の人員を減らす[削減する]ことになった。
Suntory Holdings Ltd. is expected to use about ￥500 billion in estimated proceeds from the listing of its beverage and food unit to finance mergers and acquisitions abroad.
サントリーホールディングスは、清涼飲料・食品子会社の上場により推定で5,000億円程度の資金を調達して、海外企業の買収に充てる見込みだ。
The Abe administration must tackle the host of issues it faces at home and abroad six months after the LDP returned to power.
自民党の政権復帰から半年を経て、安倍政権は、山積する内外の問題に立ち向かわなければならない。
The Chinese economy will become anemic and the world economy could suffer immense damage if China is faced with an unabated flight of capital due to speculative investments that its economic bubble has lured from abroad.
中国で、中国のバブル景気で海外から流入した投機マネーが大量に流出したら、中国経済は活気を失い、世界経済は甚大なダメージを受けることになろう。
The government will create a privately funded scholarship for students studying abroad.
政府は、民間資金による留学目的の奨学金制度を設ける方針だ。
The number of students who want to study abroad is decreasing in Japan.
日本では、海外留学を希望する学生が減っている。
The Philippines’ economy is in good shape largely owing to the remittances of about 10 million migrant Philippine workers abroad, which stimulate domestic personal consumption accounting for about 70 percent of the country’s GDP.
フィリピン経済の調子がいい大きな要因は、約1,000万人の海外出稼ぎ労働者の送金で、この海外からの送金は、フィリピンのGDPの約7割を占める国内個人消費を刺激している。
The three pillars of the Abe administration’s growth strategy are restoring the nation’s industries, strategically creating new markets and helping Japan’s businesses expand abroad.
安倍政権の成長戦略の3本の柱は、日本産業の再興、戦略市場の創造と日本企業の国際展開である。
Tor used in a computer virus case in which four men were mistakenly arrested can hide a user’s identity by sending messages via several servers abroad.
4人が誤認逮捕されたコンピュータ・ウイルス事件で使われた匿名化ソフトの「Tor」は、海外の複数のサーバーを経由して電子メールを送信して発信元を隠す[分からなくする]ことができる。
Under the current SDF law, the SDF can only use aircraft and ships to transport Japanese expatriates abroad and the use of vehicles is not permitted.
現行の自衛隊法では、海外での在留邦人の輸送手段として、使用できるのは航空機や艦船だけで、車両は認められていない。
While soaring high on massive direct investment from abroad, the Chinese economy started showing signs of overheating in the latter half of 2003.
海外からの活発[大規模]な直接投資に支えられて、中国経済は、2003年後半から景気過熱の様相を見せ始めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報