accuse

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**ac・cuse

/kjúz/

[動](他)

1 ［III[名]（[副]）］〈人を〉（犯罪・不正行為などのかどで）告発［起訴, 告訴］する((of ...))；［IV[名]that節］〈人を〉〈…ということで〉訴える

• accuse him as an accomplice
  彼を共犯者として訴える
• be accused of treason
  反逆罪で起訴される
• accuse a person of committing a fraud
  人を詐欺行為で告発する
• The woman accused him of stealing her car ［＝him that he had stolen her car］.
  その女は彼が車を盗んだと訴えた.

2 ［III[名]（[副]）］〈人・事を〉（不正行為・悪徳などのかどで）非難する, 責める((of ...))

• He accused me of cheating at cards.
  彼は私がトランプでいかさまをしたと言って責めた.

[類語]accuseとchargeはだれかがよくないこと・犯罪を行ったという想定を踏まえて, その人を非難・告発すること. ただし, chargeは法的な手続きを踏まえて, ないしは, 公の形での告発という感じが強い：accuse him of telling lies ［of murder］, charge him with murder. criticizeはこれと違い, その人が悪事を働いたという認識に重点があるのではなく, その人を批判・論難するという含みそのものに意味の中心がある：criticize him for telling lies.

━━(自)告発［告訴, 非難］する.

ac・cús・er

[名]告発人, 原告；非難者.

出典｜小学館