英和 用語・用例辞典の解説
criticize
(動)批判する 批評する 非難する 酷評する 攻撃する 論評する
criticizeの関連語句
criticizeの用例
As a case of black companies’ harsh working conditions, some workers are criticized repeatedly by their superiors after completing their normal shift and are forced to practice how to serve customers.
ブラック企業の過酷な労働実態のケースとして、一部の社員は、通常勤務の終了後も上司に繰り返し叱責され、接客の仕方の練習を強いられている。
As China has been criticized for allegedly hiding information on the new coronavirus, the Chinese government has sent masks and protective clothing to more than 150 countries and international organizations, in an effort to regain ground.
中国は新型コロナウイルスに関する情報を隠蔽(いんぺい)したとして批判されているので、中国政府は、巻き返しを図るため、150以上の国や国際機関にマスクや防護服を送った。
China’s “attempts to change the status quo by force” have been criticized as assertive.
中国の「力による現状変更の試み」は、高圧的と非難されてきた。
China’s new national education curriculum which will be introduced in Hong Kong public schools is criticized as an attempt to brainwash students by extolling the achievements of the Chinese Communist Party.
香港の公立小中学校で導入される中国の新国民教育カリキュラムは、中国共産党の業績を称賛して生徒の洗脳を図るもの、と非難されている。
China’s Railway Ministry with its own police force and court system, which is to be dissolved soon, has been criticized as a hotbed of corruption due to endless bribery cases.
独自の警察や裁判所を抱える中国の鉄道省は、近く解体されることになったが、汚職事件が絶えないため「腐敗の温床」と批判されてきた。
Eurozone countries whose economies are suffering from the euro’s appreciation likely will criticize Japan if the yen falls further at a faster pace again.
今後も速いスピードで円安が進めば、ユーロ圏の経済はユーロ高に苦しんでいるため、ユーロ圏は再び日本を批判する可能性がある。
In February and March, there were 55 cases of hacking in which private corporations’ Web sites were altered so that they criticized the Japanese government in Chinese.
2月と3月に、民間企業のホームページが中国語で日本政府を非難する内容に改ざんされた不正アクセス件数が、55件あった。
Iraqi Prime Minister Nouri Maliki’s pursuit of a sectarian agenda is criticized to have sidelined Sunnis and prompted some of them to support Islamic State militants.
イラクのマリキ首相の宗派主義追求が、スンニ派を冷遇し、その一部が過激派組織「イスラム国」を支持する事態を招いたと批判されている。
Republican presidential candidate Mitt Romney sharply criticized U.S. President Barack Obama’s administration for its mismanagement of the country in his acceptance speech.
米共和党大統領候補のミット・ロムニー氏は、大統領指名受諾演説で、オバマ政権の失政を厳しく非難した。
Some in the Democratic Party of Japan have openly criticized the wavering stance of Prime Minister Naoto Kan on a consumption tax hike.
民主党内にも、消費税引上げをめぐる菅首相の揺れ動く方針を公然と批判する声がある。
Some in the GOP criticized Trump’s unsupported claim that Democrats are trying to “steal” the presidential election.
民主党が大統領選挙を「盗み取ろうとしている」とのトランプ大統領の根拠のない主張を、共和党の一部の議員が批判した。
South Korean President Park Geun-hye has continued to criticize Japan by refusing to hold a bilateral summit meeting, but this is dubbed as her “tattletale diplomacy.”
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、二国間の首脳会談を拒んで日本批判を続けているが、これは朴大統領の「告げ口」外交と呼ばれている。
The beer industry’s standards of deciding the rebate amounts were criticized as being uncertain.
ビール業界の販売奨励金支払い額の決定基準は、不透明と批判された。
The government’s lack of information gathering and dissemination capability about the Japanese hostages is criticized by experts.
日本人人質についての政府の情報収集や発信力が足りないことを、専門家は指摘[批判]している。
The low-key style of Ban Ki Moon and his lack of charisma have been criticized.
潘基文・国連事務総長の控え目なスタイルやカリスマ性の欠如が、批判されてきた。
The tuition-free program for high schools was criticized as a handout because it was applied to everybody without income caps.
高校授業料無償化の制度は、所得制限を設けずに一律に適用されたため、「ばらまき」と批判された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報