コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ace

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*ace

/éis/
[名]
1 (トランプ・さいころ・ドミノの)1, エース, (トランプの)1の札, エース札, (さいころの)1の面, 1のさい;(ドミノの)1のこま.
2 (テニス・バドミントン・ハンドボール・バレーボールなどで)相手が受けられないところに打ち込んだ一打[一投](の位置);(特に)サービスエース.
3 《ゴルフ》ホールインワン(hole in one).
4 ((略式))(ある分野の)名手, 名人, 達人, プロ, 第一人者, エース(expert)((at ...))
  • an ace at golf [=a golf ace]
    ゴルフの名手.
5 名撃墜手:敵機を規定数(((米))5機, ((英))10機)以上撃墜した戦闘機パイロット.
6 ((米俗))1ドル紙幣;1年の刑期.
7 微量(particle).
8 《物理学》物質の単位の一つ. ⇒QUARK1
9 ((米俗))(覚醒剤または鎮静剤の)ピル;大麻タバコ.
10 ((米俗))Aの評点, 最高の点.
11 ((米俗))親友.
ace in the hole
(1) 《トランプ》(stud pokerで)まだ伏せてあるポイント.
(2) ((米略式))とっておき(の切り札);まさかのときに役に立つもの[人].
ace of spades
(1) ((軽蔑))(特に色の黒い)黒人.
(2) ((卑))女性の陰部.
have [keep] an ace up one's sleeve
とっておきの切り札[秘策]がある.
hold [have] all the aces
すべてを掌握している;断然優利である.
play one's ace
切り札を使う, とっておきの手を使う.
within an ace of ...
((略式))もう少しで…するところで, …しかかって
  • She was within an ace of saying “I agree. ”
    危うく「いいわよ」と言ってしまうところだった.
━━[動](他)
1 (テニス・バドミントン・バレーボールなどで)〈相手から〉サービスエースで得点する.
2 ((米略式))〈試験で〉A[優]の評点をもらう.
3 《ゴルフ》〈ホールに〉ホールインワンで入れる.
ace into [in] ...
((米略式))…にうまく[たまたま]ありつく.
ace out
(他)〈人を〉出し抜く, 打ち負かす, 〈人より〉すぐれている.
━━(自)ついている, うまくいく.
━━[形]((略式))〈記者・選手・パイロットなどが〉優秀な;上質の, 一流の;きわだった(topnotch);すばらしい.
[古フランス語←ギリシャ語ās(全体, 一つ)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android