acquaintance

英和 用語・用例辞典

acquaintance

(名)面識 つきあい 交遊 知人 顔見知り 馴染み 知識 心得

acquaintanceの関連語句

A chance acquaintance is a divine acquaintance.
偶然の出会いは、神の定め。 袖すり合うも他生の縁。

a close acquaintance
親しい知人

acquaintance rape
知人によるレイプ (=date rape)

acquaintance relationship
知り合い関係

acquire [get] a nodding acquaintance with
〜の一通りの知識を得る

a female acquaintance
知り合いの女性

a halfway acquaintance with
〜の生半可な知識

a longtime acquaintance
古くからの知人

an acquaintance of mine
私の知人

a passing acquaintance
行きずりの人

a person of one’s acquaintance
〜の面識ある人

a speaking acquaintance
会えば言葉を交わす程度の面識[間柄、顔見知り]

begin acquaintance with
〜と交際を始める

continue an acquaintance with
〜と交際を続ける

cut [drop] acquaintance with
〜との交際を止める 〜と絶交する

have a bowing [nodding, passing] acquaintance
軽く会釈をする程度の間柄[顔見知り]である 〜を少し[さわり程度]知っている

have a good acquaintance with
〜に通じている 〜に精通している

have a reading acquaintance with
〜は読める程度です

have only a distant acquaintance with
〜とはごく浅い仲でしかない

make a person’s acquaintance
〜と知り合いになる (=make the acquaintance of)

marry on brief acquaintance
少し交際しただけで結婚する

on [upon] first acquaintance
一見すると

on [upon] further acquaintance
さらに付き合ってみると さらに深く知ってみると

pick acquaintance with
〜と偶然知り合いになる

renew one’s acquaintance with
〜との旧交を温める

scholarly acquaintance
学識

scrape (up) (an) acquaintance with
〜と何とか知り合いになる

seek the acquaintance of
〜との交際を求める

acquaintanceの用例

Many perpetrators of telephone fraud single out the elderly for fraud, posing as their sons’ acquaintances.
振り込め詐欺の犯人の多くは、高齢者を狙い、息子の知り合いを装って詐欺の犯行に及ぶ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ac・quaint・ance
/əkwéintəns/

[名]

1 〔単数形で〕((形式))（…を）知っていること，（…に関する）知識，心得≪with≫（◆学習・経験などによる一般的知識）．

have some [a good] acquaintance with the theory
その理論を多少は［よく］知っている

2 〔単数形で〕((形式))（人との）面識，なじみ≪with≫（◆friendship ほど親密でない）．

make a person's acquaintance [the acquaintance of a person]
人と知り合いになる

on (closer [further]) acquaintance
（さらに）つき合ってみると

On first acquaintance she seemed a bit aloof.
初対面のとき彼女は少しすました感じがした

2a [C]知人，知り合い，顔見知り（◆friend ほど親密でない；日常的には someone I know を使う）；[U]〔集合的に〕知り合い．

have a wide circle of (friends and) acquaintances
多方面に（友人と）知人がいる

a business [casual] acquaintance
仕事上の［ちょっとした］知り合い

a nodding [passing] acquaintance with A

1 Ａ（人）との会釈する［すれ違う］程度の間柄．

2 Ａ（物・事）に関する初歩的知識［多少の心得］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」