プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ad・mi・ra・ble
/ǽdmərəbl/
do an admirable job
見事な仕事をする
have a lot of admirable qualities
すばらしい特性がたくさんある
ádmirably
do an admirable job
見事な仕事をする
have a lot of admirable qualities
すばらしい特性がたくさんある
ádmirably
(形)賞賛すべき 賞賛に値する あっぱれな 感心な 見事な 立派な 素晴らしい 素敵な 申し分のない
It’s admirable that you are balancing your studies with newspaper delivery work.
勉強と新聞配達を両立させるとは、立派なことだ[殊勝な心がけだ]。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...