admiration

英和 用語・用例辞典

admiration

(名)賞賛 賛美 感嘆 敬意 敬服 賞賛の的 見とれること 見ほれること 感嘆して眺めること

admirationの関連語句

a note of admiration
感嘆符 (=exclamation mark)

arouse the admiration of
〜を感嘆させる

be lost in admiration of
〜に見とれる 〜にうっとりと見ほれる

be struck with admiration for
〜にすっかり感心する

be the admiration of the world
世界の賞賛の的である

deserve admiration
賞賛に値する

excite A’s admiration
Aを敬服させる

express great admiration for
〜を誉(ほ)めそやす

express one’s admiration for
〜を賞賛する

feel [have] admiration for
〜に敬服[感服]する

give one’s enthusiastic admiration to
〜を熱狂的に賛美する

have (a) great admiration for
〜に大いに感服する 〜に大いに感心する

in admiration
感嘆して 感嘆のあまり 賛美の眼差(まなざ)しで

in admiration of
〜を賞賛して 〜を讃(たた)えて (=with admiration of)

stand in admiration of
〜に見とれて立っている

the admiration of everybody [everyone]
誰もが賞賛する人 万人[みんな]の賞賛の的

to admiration
見事に ものの見事に

win the admiration of
〜の賞賛を博する

with admiration
感嘆して 賛美の眼差(まなざ)しで (=in admiration)

admirationの用例

The alleged public fund graft involving Spain’s Princess Cristina, the king’s second daughter, and her husband Iñaki Urdangarin have eaten away at Spaniards’ admiration for their royal family.
スペイン国王の次女クリスティナ王女と夫のイニャキ・ウルダンガリン殿下の公金横領疑惑で、スペイン国民の王室への敬意は損なわれた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ad・mi・ra・tion
/dməréiʃən/

[名][U]

1 （…に対する）賞賛（の気持ち），感嘆，感服，感心≪for≫．

with admiration
感嘆して

watch [gaze] in admiration
賞賛のまなざしで見つめる

have a great admiration for ...
…に大いに感心している

1a 〔the ～〕（人の）賛美の的≪of≫．

He was the admiration of everyone.
彼はみんなの賞賛の的であった

2 （…を）感嘆して見ほれること≪of≫．

I was lost in admiration of the waterfall.
滝にうっとり見とれた

to admiration

((形式))もののみごとに．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」