admire

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ad・mire
/ædmáiər, əd-/

[動]

1 (他)…をりっぱだ［すばらしい］と思う，…に感じ入る，感嘆する，…を感心して眺める，〈人を〉（…の点で）賞賛する，ほめる≪for≫；(自)((米南部・やや古))感嘆する，感心する．

admire a woman for her beauty
女性の美しさを賛美する

I admire that professor deeply.
その教授を心から崇拝している

I admire your good looks.
((略式))君はほれぼれするほど美しい

I admire your being punctual.
君が時間にきちょうめんなのには感心する

admire a person from afar
((文学))人をひそかに慕う，仰ぎ見る

2 (他)((反語的に))…に感心する，たまげる．

I admire your independence.
君の独立心にはほとほと感心する

3 (他)((古))…に驚く．

4 (自)((主に米方言))（…）したがる，（…することを）好む≪to do≫．

［原義は「不思議に思う」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

admire

(動)〜を賞賛する 賛美する ほめる 崇拝する 〜に感嘆する 〜に感心する 〜に驚く 〜に敬服する 〜に頭が下がる 〜に見とれる

admireの関連語句

admire A about [in]
〜について[関して]Aを賞賛する

admire A as a person
Aには人として頭が下がる

admire a beautiful painting
美しい絵に見とれる

admire A for
Aの〜を賞賛する[賛美する] Aの〜に敬服する[感心する]

admire a person from afar
人を密(ひそ)かに慕(した)う

admire at
〜に驚く

admire oneself
うぬぼれる

admire oneself in the mirror
鏡に映った自分の姿に見とれる

(would) admire to do
〜したいと思う

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」