affluenza

英和 用語・用例辞典

affluenza

(名)アフルエンザ 金持ち病 (affluenceとinfluenzaの合成語。豊かさに慣れて、無気力や孤立感などに悩まされる金持ち特有の精神障害)

affluenzaの用例

An affluenza teenager, who killed four people and seriously injured two others by drunken driving, was given two years’ jail.
酔っぱらい運転で4人の命を奪い2人に重傷を負合わせたアフルエンザ患者の十代の若者は、2年の懲役を科された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

af・flu・en・za
/æfluːénzə/

[名]金持ち病（◇巨額の財産を相続した人がかかる精神障害；罪悪感・倦怠感など）．

［affluence（裕福）＋influenza（流行性感冒）］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」