プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**a・go
óu/
[副]((ふつう期間を示す語を前に置いて))（今から）…前に（▼単独には用いない）
- a few minutes ago
2, 3分前に - a long time ago
ずっと前に - a week ago today ［＝this day last week］
先週のきょう - twenty-five years ago tonight
25年前の今夜 - long, long ago
昔々 - your letter of a few days ago
2, 3日前にもらったあなたの手紙 - “How long ago did you see him？” “Six months ago. ”
「どのくらい前に彼に会いましたか」「6か月前でした」.
▼two pages ago（2ページ前に）のように時を示す語以外にagoがつくこともある.
[語法]
(1) 現在から見て過去の一時点をさすので過去時制とともに用い, 現在完了では用いない：He died five years ago. （彼は5年前に死んだ）. ただし, ((英))ではages ［years］ ago（何代［何年］も前に）は現在完了でも用いる：I've seen it ages ago. それはずっと前に見たことがある.
(2) 過去の一時点からそれ以前に言及する場合はbeforeを用いる. したがって, 直接話法を間接話法にするときは通例agoをbeforeに変える：He said, “She died long ago. ”→He said that she had died long before. 彼女はだいぶ前に死んだと彼は言った.
［古英語āgān （ā-へ＋gān行く）の過去分詞形. 「行ってしまった」. △GO］