altogether

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*al・to・geth・er

/ltéðr, ––/

[副]

1 まったく, すっかり, 全然, 完全に；((否定語を伴い, 部分否定として))まったく（…ということではない）；ほとんど（…ない）

• an altogether foolish notion
  まったくばかげた考え
• The house was altogether destroyed by the fire.
  その家は火事で全焼した
• He is not altogether a fool.
  彼はまったくばかというわけではない
• “Don't you trust me？” “No. Not altogether. ”
  「私を信じないの」「うん. あんまりね」.

2 全体で, 全部で, 合計して；皆で一斉に

• a debt of five dollars altogether
  全部で5ドルの借金
• There were only five persons present altogether.
  全部で5人しか出席していなかった.

3 ((文修飾))要するに, 概していえば, 全体的に見て, 何もかも考え合わせてみると. ▼taken altogetherともいう

• Altogether ［Taken altogether］, I'm relieved the test is over.
  とにかく, 試験が終わってほっとしたよ.

━━[名][U]

1 ((the ～))((略式))裸

• in the altogether
  まっ裸で.

2 全体；（芸術作品などの）全体的効果.

3 ((～s))（全身をおおう）タイツ.

［中英語al（まったく）together（いっしょに）の合一形. △ALREADY］

出典｜小学館