プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
al・to・geth・er
/ɔ̀ːltəɡéðər, /
1 まったく,すっかり,完全に;〔否定語を伴い,部分否定として〕まったく(…ということではない),ほとんど(…ない)
an altogether foolish notion
まったくばかげた考え
altogether different
まったく違う
disappear altogether
すっかりなくなる
not altogether clear
完全に明白であるというわけではない
2 全体で,全部で,合計して
a debt of five dollars altogether
全部で5ドルの借金
3 〔文修飾〕要するに,概していえば,何もかも考え合わせてみると(◆taken altogether ともいう)
Altogether, I'm relieved the test is over.
とにかく,試験が終わってほっとしたよ
━━
in the altogether
まっ裸で
[al(まったく)+together(いっしょに)]