angel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

an・gel
/éindʒəl/

（◆発音注意）[名]

1 [C]天使（◇天国で神に仕える霊的存在）；〔～s〕《神学》天使（◇天使９階級の第９位）；[C]（翼をつけ白衣をまとった）天使の像．

[関連]

天使は，中世の天使論では，cherubim（智天使），thrones（座天使），dominations or dominions（主天使），virtues（力天使），powers（能天使），principalities or princedoms（権天使），archangels（大天使），angels（天使）の９階級のうちの最下位にある．

1a [C]死後その魂が天国に受け入れられた人．

2 [C]天使のような人．

an angel of mercy
心を慰めてくれる人

Be an angel and help me clear the table.
((略式))お願いだからテーブルの上をかたづけるの手伝って（◆特に女性が子どもに対して用いる）

Angel abroad, devil at home.
外では天使，内では悪魔

2a [C]((米略式))いとしい人，恋人．

2b [C]((英俗))看護師．

2c [C]((米俗))（泥棒・ぺてん師などの）えじき，「かも」．

3 [C]（神などの）使者；（出来事などの）先駆，前ぶれ．

the angel of death
死の使い

the angel of spring
春の先ぶれ

4 [C]守護神，守り神．

one's good angel
守護神

4a [C]((略式))（事業・演劇・政治運動などの）（財政的）後援者，大口資金提供者，パトロン．

5 [C]（昔の英国の）エンゼル金貨；((俗))（鳥など）低空を飛行する物体のレーダー像；[U]((米俗))コカイン；〔通例～s〕高度（◆特に１０００フィート）．

angels 10
高度１万フィート

entertain an angel unawares

偉い人をそれと知らずにもてなす；人のりっぱさを知らないでいる．

on the side of the angels

天使の側に立って；正しい，正しいほうの味方をして．

write like an angel

美しく書く；りっぱな文章を書く．

you're an angel

((略式))ありがとう，ご親切に（◆文尾につけて感謝の意を強調する）．

Thanks for your help; you're an angel.
助けてくれてありがとう

━━[動](他)((主に米俗))〈事業・演劇などに〉財政援助する．

［原義は「使者」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

angel

(名)ベンチャー企業への個人投資家 エンジェル (ベンチャー企業育成のため、こうした企業に個人投資家が投資をしやすくする税制を「エンジェル税制」という)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」