英和 用語・用例辞典の解説
anniversary
(名)記念日 記念祭 節目 〜年目 応当日 該当日
anniversaryの関連語句
anniversaryの用例
A Contract Year used herein means any period of 12 months commencing on the effective date or any anniversary thereof.
本契約で用いる「契約年[契約年度]」とは、その発効日または発効日の応当日から12か月の期間を意味する。
As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War comes.
北朝鮮が核武装化を進める中で、朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の節目を迎えた。
China and South Korea are trying to pressure Prime Minister Shinzo Abe by demanding that he should insert expressions of apology and remorse into his statement on the 70th anniversary of the end of World War.
中国と韓国は、安倍首相の戦後70年談話にお詫びと反省という表現を挿入するよう求めて、安倍首相に圧力をかけようとしている。
Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and August 9, 2020, respectively.
広島と長崎は、2020年8月6日と9日にそれぞれ75回目の原爆忌を迎える。
In China, large-scale anti-Japan demonstrations were held on the 81st anniversary of the Liutiaohu Incident.
中国では、柳条湖事件から81年となる日に、大規模な反日デモが行われた。
Iran’s government supporters massed in Teheran to mark the anniversary of the 1979 Islamic Revolution.
イランの政府支持者は、テヘランに集結して、1979年のイスラム革命の記念日を祝った。
Nagasaki observed the 65th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki by the United States.
長崎は、米国が長崎に原爆を投下してから65回目の原爆忌を迎えた。
North Korea’s massive military parade in Pyongyang to celebrate the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War seems to be aimed at flaunting the power of Kim Jong Un, the first secretary of the Workers’ Party of Korea.
朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の記念日を祝うために平壌で行われた北朝鮮の大規模な軍事パレードは、金正恩・朝鮮労働党第一書記の権威を誇示するのが狙いのようだ。
Russia designated Sept. 2 as the war-victory anniversary as Japan signed a document on its surrender to the Allied powers on Sept. 2, 1945.
ロシアは、1945年9月2日に日本が(第二次大戦の)連合国への降伏文書に調印したので、9月2日をロシアの対日戦勝記念日に定めた。
September 29, 2012 marks the 40th anniversary of the signing of a joint declaration by then Prime Minister Kakuei Tanaka and Chinese Premier Zhou Enlai in Beijing.
2012年9月29日で、(訪中した)当時の田中角栄首相と中国の周恩来首相が北京で共同声明に調印してから、40年になる。
The event for this milestone anniversary was scaled back to prevent infection with the new coronavirus.
この節目の年の式典が、新型コロナウイルスの感染防止のために縮小された。
The year 2013 marks the 40th anniversary of Japan-ASEAN friendship and cooperation.
2013年で、「日本・アセアン友好協力40周年」を迎えた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
nəvə́ːrsəri/