英和 用語・用例辞典の解説
another
(形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類
anotherの関連語句
anotherの用例
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
Another characteristic of the U.S. management style is that businesses give priority to maximizing shareholders’ value.
米国式経営スタイルのもうひとつの特色は、企業が株主の資産価値の極大化を第一に考えることだ。
Another factor behind the CPI increase, besides a rise in gasoline prices and electricity charges, is a reduced rate of decline in the prices of home electrical appliances.
ガソリン価格や電気料金の上昇のほかに、消費者物価指数(CPI)上昇の要因としては、家電製品価格の下落率[家電製品の値下がり幅]が縮小したことが挙げられる。
Another key issue is to cut the wage disparity between permanent employees and part-timers and temporary employees.
もう一つの重要課題は、正社員とパートや派遣社員など非正社員との賃金格差是正だ。
Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。
Another pressing matter which must be addressed is improving the standard of higher education.
取り組まなければならないもう一つの緊急課題は、高等教育のレベルアップである。
A person who defames the reputation of another by slander [calumny] or libel is called “a defamer.”
誹謗中傷や侮辱することで他人の名声を傷つける人は、「defamer」と呼ばれている。
If Japanese stock prices continue to fall whenever there is a plunge in U.S. stocks, the country might be hit by another financial crisis.
米国株の下落に連動して日本の株価の下落が続けば、再び金融危機に見舞われかねない。
In an election which will pave the way for Brexit under Boris Johnson or propel Britain towards another referendum, voters went to the polls.
ジョンソン首相の下でEU(欧州連合)離脱に道を開くか、それとも英国を2度目の国民投票に導くことになる選挙で、有権者は投票所に向かった[有権者は投票した]。
LDP President Sadakazu Tanigaki announced he would not seek another term as party president in the leadership election scheduled for Sep. 26, 2012.
自民党の谷垣総裁は、2012年9月26日に予定されている党総裁選挙で、総裁再選への出馬を断念することを表明した。
Relatively solid retail sales figures inspired another rally on Wall Street.
小売売上高が比較的堅調だったため、ニューヨーク株式市場はまた持ち直した[ニューヨーク株は反発した]。
The domestic economy has taken another turn for the worse.
国内景気の足取りは、ますます[一段と]怪しくなっている。
Though it seems to be a long shot, Donald Kohn, a former Federal Reserve vice chairman, is being considered as another candidate for Fed chair.
可能性は低いようだが、米連邦準備制度理事会(FRB)のもう一人の(次期)議長候補として、ドナルド・コーン元副議長も検討されている。
U.S. businesses cut back sharply on hiring in August and put pressure on the FRB to give the sluggish economy another jolt.
米企業が8月に雇用を大幅に抑制したため、米連邦準備制度理事会(FRB)は、景気低迷に新たな[さらなる]刺激策を迫られている。
White knight is a company that saves another firm threatened by a hostile takeover by making a friendly offer.
ホワイト・ナイトは、友好的な買収により、敵対的買収の脅威にさらされている他企業を救済する企業のことだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 