ante

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

an・te
/ǽnti/

[名]〔通例the ～〕

1 《ポーカー》アンティー（◇札を配る前に各プレーヤーが参加料として場に出す賭(か)け金）．

2 （投機的な共同事業における）出資金（額）；((略式))（共同出費金額の）個人分担金，割り当て．

2a ((略式))値段，費用．

raise [up] the ante

賭け金［分担金］の額を引き上げる．

━━[動]（～d，～ed；～・ing）(他)(自)

1 《ポーカー》（最初の賭け金を）場に出す．

2 ((米略式))（個人の分担金を）出す，支払う（up）（((英))cough up）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ante

(名)分担金 前金 賭(か)け金 値段 費用 (動)(分担金などを)支払う 前払いする

anteの関連語句

ante up
前払いする 支払う 賭け金を出す

up [raise] the ante
(要求や賭け金などを)つり上げる

anteの用例

In his effort to get the BOJ to be more aggressive in addressing deflation, LDP President Shinzo Abe upped the ante.
デフレ対策にもっと積極的になるよう日銀に迫るため、自民党の安倍晋三総裁は、要求をつり上げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」