プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
anx・ious
/ǽŋkʃəs/
1 〈人が〉不安に感じて(…のことで/…ということを)心配[懸念]して,案じて,気にして,気がかりで≪about,for/that節≫;〈表情などが〉不安そうな,心配げな(worried)
Do not be anxious about tomorrow.
明日のことは明日案じればよい
feel anxious that something terrible might happen
何かひどいことが起こるのではと不安を感じる
an anxious face [expression]
不安げな顔[表情]
1a 〔限定〕〈時期・状況などが〉人を不安にさせる(worrying)
an anxious moment
不安な瞬間
face an anxious wait
不安な気持ちで待つ
be in a very anxious state
とても不安な状況にいる
2 〈人が〉(不安なほど)強く望んで(…を)切望して≪for≫,(…することを)熱望して≪to do≫,(…ということを)強く願って≪that節≫(⇒eager)
He is anxious for our happiness.
私たちの幸福を強く願っている
I am very anxious to visit Europe.
ぜひヨーロッパへ行きたい
We are anxious for him to return home safe.
彼の無事帰還を心から願っている
She was anxious that there (should) be no misunderstanding.
彼女は誤解がないことを願っていた