anywhere

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

an・y・where
/énihwὲər | -wὲə/

[副]

1 〔疑問文・条件節で〕どこかに［へ］；〔否定文で〕どこにも，どこへも；どこででも．

anywhere to stay
どこか泊る所

if it were stored anywhere else
もしそれがどこか他の場所に保存されていたら

Did you go anywhere after supper?
夕食のあとどこかへ行きましたか

We couldn't go anywhere because of the rain.
雨でどこへも行けなかった

2 〔肯定文で〕どこへでも，どこにでも．

anywhere you like
どこへでも好きな所に

Anywhere would be better than this.
どこだってここよりましだ（◆述語動詞がbe動詞の場合は主語にもなる）

2a 〔～ from A to B；～ between A and B〕((略式))（数量・時間などが）ＡとＢの間くらい，ＡとＢの間のどこかで［に］．

anywhere near [close to]

〔疑問文・否定文で〕((略式))

1 …の近くのどこかで［に］．

2 ほとんど…（nearly）．

The job isn't anywhere near done.
その仕事はまだとても終わってない

get [go] anywhere

〔主に否定文で〕((略式))（…で）成功する，前進する≪with，on≫．

I didn't get anywhere with him.
彼には手をやいたよ

get A anywhere

〔主に否定文で〕((略式))Ａ（人）をうまくいかせる，Ａ（人）の役に立つ．

This plan won't get us anywhere.
この計画では何もならないだろう

or anywhere

〔似たような場合を漠然と示して〕…かどこか．

Would you like to go to the park or anywhere?
公園かどこかへ行ってみましょうか

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」