英和 用語・用例辞典の解説
nearly
(副)だいたい ほとんど 約(about) 綿密に 親密に 念入りに 身近に
nearlyの用例
According to an Internet survey by Dentsu Inc., nearly 45% of grandparents would like to take advantage of the new special tax exemption system for cash gifts of up to ￥15 million per grandchild for education expenses.
電通が行ったインターネット調査によると、祖父母の約45%が、教育費として孫1人当たり1,500万円まで資金を贈与した場合に非課税となる新たな特例制度を利用したいと考えている。
As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2.5 micrometers in diameter or less, known as PM2.5 and found per cubic meter in smoke from factories and exhaust gas from automobiles, briefly rose to nearly 40 times the safe limit in the guideline set by the World Health Organization.
北京の深刻な環境汚染として、工場の排煙や自動車の排ガスなどに含まれる直径[粒径]2.5マイクロ・メートル以下の微小粒子状物質(PM2.5)の濃度が一時、1立方メートル当たりの観測値で、世界保健機関(WHO)が定めた安全な指針値の約40倍にまで達した。
As historic talks between the United States and Cuba in nearly 60 years, U.S. president Barack Obama and Cuban President Raul Castro met in a conference room at the Summit of the Americas in a Panama City.
米国とキューバ両国の約60年ぶりの歴史的会談として、オバマ米大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長が、(南北アメリカとカリブ海の35か国が集う)パナマ市の「米州首脳会談」会場の会議室で会談した。
Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina, who was elected as new Pope by the conclave of cardinals at the Vatican, took the name Francis and became the first non-European pontiff in nearly 1,300 years.
バチカンの枢機卿のコンクラーベ(新法王選出会議)で新法王に選出されたアルゼンチン出身のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿は、フランシスコと名乗り、過去約1,300年で初めて欧州以外から選ばれたローマ法王となった。
China had loaned about $100 billion to nearly 60 developing countries through the China-led AIIB as of the end of 2018.
中国は、2018年末時点で、中国主導のアジアインフラ投資銀行(AIIB)を通じて約60か国の途上国に、1000億ドルほど貸し付けている。
China’s defense expenditures mark nearly a fourfold rise in the past 10 years in statistics published by the Chinese government.
中国政府公表の統計では、中国の国防費は、過去10年で約4倍の増加となっている。
Following the lower house election, the LDP’s Youth Division headed by Shinjiro Koizumi has nearly quadrupled from 21 to 82 members.
衆院選後、小泉進次郎氏が率いる自民党青年局の議員は、21人から82人と約4倍に拡大した。
Households with an annual income of less than ￥4 million account for nearly half of the national total.
年収400万円未満の世帯は、全世帯のほぼ半数を占めている。
In a bid to persuade nearly half a million grassroots members to back the grand coalition of Germany’s Social Democrats, the party began a do-or-die campaign.
約50万人の一般党員を説得して独社会民主党の大連立政権参加への支持を得るため、同党は必死のキャンペーンを開始した。
In Idlib Province of Syria, nearly a million civilians have fled their homes due to the bloodshed.
シリアのイドリブ県では、約100万人の市民が、流血の惨事のため住居を離れた。
National Police Agency data showed the number of consultations police received over “revenge porn,” or the posting of sexually explicit images of former lovers online, came to 1,143 in 2015, of which 90 percent were women and nearly 20 percent were minors.
警察庁のデータによると、警察がリベンジポルノ(元交際相手の裸の画像をネット上に公表・公開すること)の被害相談を受けた件数は、2015年の1年間で1,143件に達し、このうち女性が9割で、約2割は未成年者だった。
The current purchase price for electricity generated by solar energy is about ￥38 per kilowatt-hour, but it remains nearly double the rate for wind power.
太陽光で発電した電気の現在の買取り価格は、1キロワット時当たり約38円だが、まだ風力の買取り料の2倍近く高い。
The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new cars and trucks they sell in the United States by 2025.
米政府は、2025年までに米国内で販売する新車(乗用車とトラック)の燃料1ガロン当たりの平均走行距離を、すべて現行の約2倍とすることを自動車メーカーに義務付ける規制策を、最終決定した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報