プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ar・id
/ǽrid/
1 〈気候・土地が〉湿気のない,乾ききった;〈土地などが〉(水不足で)不毛の
2 想像性を欠く;〈文章・生活などが〉つまらない,無味乾燥の
[原義は「乾いた」]
aridity/ərídəti/
1 乾燥;不毛
2 無味乾燥;〔-ties〕味気ないもの
1 〈気候・土地が〉湿気のない,乾ききった;〈土地などが〉(水不足で)不毛の
2 想像性を欠く;〈文章・生活などが〉つまらない,無味乾燥の
[原義は「乾いた」]
aridity/ərídəti/
1 乾燥;不毛
2 無味乾燥;〔-ties〕味気ないもの
(形)乾燥した 乾ききった 不毛の 無味乾燥な 退屈な つまらない
Yellow sand originates in arid areas such as the Gobi Desert and the Ocher Plateau.
黄砂の発生源は、ゴビ砂漠や黄土高原などの乾燥地域だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...