ashamed

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・shamed
/əʃéimd/

[形]〔叙述〕

1 （…を/…ということを）恥じて≪of，about，for/that節≫（⇔proud）．

be deeply [bitterly, thoroughly] ashamed of one's shortcomings
自分の短所をとても恥じている

be [feel] ashamed for a person
ある人のことで恥ずかしい思いをする

You have nothing to be ashamed of.
君は何も恥ずかしいことはしていない

I am ashamed of [for] having said such a thing. ＝I am ashamed that I said such a thing.
そんなことを言ってしまって恥ずかしい

a very ashamed girl
非常に恥じ入った少女（◆修飾語を伴って限定的に用いることがある）

2 （…するのが）恥ずかしい，恥ずかしくて［笑われそうで］（…）したくない≪to do≫．

I was ashamed to be seen with her.
私は彼女と一緒にいるのを見られるのが恥ずかしかった

I'm ashamed to say (that) I don't do much reading.
恥ずかしい話ですがあまり本は読みません

ashamedly/əʃéimidli/

[副]恥じ入って，恥ずかしそうに．

ashámedness/-idnəs/

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」