aside

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・side
/əsáid/

[副]

1 ((空間))すぐ横に（置いて），少し離れた所に［で］．

push the plate aside
皿を横に押しやる

step [move] aside
脇に寄る

stand aside
少し離れて立つ

lay the book aside
（読書を中断して）本を脇に置く

She turned her head aside.
そっぽを向いた

2 ((用意))（脇に）取り置いて，別にして．

set some money aside for unexpected expenses
もしもの出費に備えて備蓄する

3 ((除外))（脇に）追いやって，（本題・関心などから）はずれて；〔A aside〕Ａ（話題など）は別にして，さておき（apart）．

put one's worries aside
心配するのをやめる

leaving aside ...
…はさておき

I brushed his questions aside.
彼の質問に取り合わなかった

aside from A

((特に米))Ａは別にして，Ａは除いて（apart from A）；Ａの他に，Ａに加えて．

━━[名][C]

1 （周囲の特定の人に聞こえないように）小声で言った言葉，ひそひそ話；《演劇》（観客などに向けた）わきぜりふ，傍白．

2 本題からそれた話，余談，こぼれ話．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

aside

(副)脇に 横に 傍(かたわ)らに 外れて それて 度外視して 〜はさておき 後のために取っておいて しまっておいて 〜から離れて 密かに (名)内緒話 ひそひそ話 私語 脇ぜりふ 独白 余談 雑談 脱線

asideの関連語句

as an aside
内緒話として

aside from
〜は別として 〜はさておき 〜の他に(besides) 〜に加えて(in addition to) 〜を除いて(except for) 〜以外に

aside from the subject [question]
問題外である

aside of
〜のすぐ脇[横、近く]に

as if in an aside
まるで内緒話をするように

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」