英和 用語・用例辞典の解説
assembly
(名)集会 集会参加者[出席者] 会議 議会 米州議会の下院 組立て 組立部品 組立作業 アセンブリ
assemblyの関連語句
assemblyの用例
According to the stipulation of the Public Offices Election Law, a gubernatorial election must be held within 50 days after the president of the prefectural assembly informs the election committee of a governor’s resignation.
公職選挙法の規定によると、知事選挙は、都道府県議会の議長が選挙管理委員会に知事の辞職を通知してから50日以内に実施しなければならない。
At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il was named “eternal chairman” of National Defense Commission.
何でも形式的に承認する北朝鮮の最高人民会議の会合で、金正日総書記は、「永遠の国防委員長」に指名された。
At the U.N. General Assembly, Chinese Foreign Minister Yang claimed that Japan stole the Senkaku Islands in 1895 at the end of the Sino-Japanese War, and forced the Chinese government to sign an unequal treaty to cede the islands.
国連総会で中国の楊外相は、「日清戦争末期の1895年に日本は尖閣諸島を盗み取り、中国政府に不平等条約の締結[調印]を迫り、尖閣諸島を割譲させた。」と主張した。
During the meeting of the Workers’ Party of Korea, leader Kim Jong Un’s uncle Jang Song Thaek was yanked out of the assembly by two military guards and hid humiliating ouster was broadcast on Korean Central Television.
朝鮮労働党の会議中、金正恩第一書記の叔父にあたる張成沢(チャンソンタク))氏は、議場から護衛兵2人に連行され、同氏の屈辱的な追放劇は、朝鮮中央テレビで放映された。
In the previous Tokyo metropolitan assembly election of 2009, the DPJ made a remarkable breakthrough to become the assembly’s largest group while the LDP suffered a crushing defeat.
2009年の前回東京都議選では、民主党が躍進を遂げて都議会最大会派となり、自民党は大敗した。
In the 300-strong National Assembly of South Korea, Saenuri Party got a water-thin majority of 152 seats.
韓国の定数300の国会で、セヌリ党は過半数ぎりぎりの152議席を獲得した。
In the wake of the LDP’s massive defeat in the Tokyo Metropolitan Assembly election, pressure for Aso to step down is mounting.
東京都議選での自民党大敗を受けて、麻生降ろしの風圧が高まっている。
It is assemblies and voters who can monitor and check whether governors are exercising their power appropriately.
知事が知事の権限を適正に行使しているかどうかを監視してチェックできるのは、議会と有権者だ。
Prior to the start of the official campaign period for the Tokyo Metropolitan Assembly election, the de facto election campaign is already overheating, and the presidents and senior officials of political parties are running to and fro in Tokyo.
東京都議選の告示を前に、事実上の選挙戦はすでに加熱しており、各政党の党首、幹部クラスが都内を走り回っている。
The LDP is trying to become the largest party in the Tokyo Metropolitan Assembly again in the June 23 metropolitan assembly election and to secure a stable majority with its partner New Komeito.
自民党は、(2013年)6月23日の都議選で都議会第一党の座を奪還し、パートナーの公明党とともに安定多数の確保を目指している。
The Supreme People’s Assembly is the rubber-stamp parliament of North Korea.
最高人民会議は、何でも形式的に承認する北朝鮮の国会である。
The Tokyo metropolitan assembly poll, with about 10 million voters, foreshadows the result of upper house elections.
有権者約1,000万人の東京都議選は、参院選の結果を占う先行指標になっている。
Voters are allowed to directly request the dismissal of the head of a local government or the dissolution of its assembly by a recall system under the Local Autonomy Law of Japan.
日本の地方自治法に基づくリコール(解職請求)制度により、有権者は、自治体の首長の解職や議会の解散を直接請求することができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報